Перевод текста песни bad days - Chance Peña

bad days (оригинал)

All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
Always over thinking that’s my wave
If you don’t wanna listen that’s okay
I’m okay
Gonna get up out of here someday
Maybe wind up somewhere near L. A
But that’s cliché
Well, I get stuck in my head
Where have I been
People tell me let it out but I can’t just let them in
To my mind oh my
Too many thoughts at a time
Always running round in circles never staying in line
They’re always kind saying «you're alright»
Well I don’t think I am «nah you’ll be fine»
Guess I’ll be fine
Maybe I’ll be fine
All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days

плохие дни (перевод)

Все, что я знаю, это тяжесть на моих плечах
Не удержит меня, вниз
Я просто надеюсь, когда стану мудрее и старше
Что ты все еще рядом, вокруг
Всегда думаю, что это моя волна
Если ты не хочешь слушать, ничего страшного
Я в порядке
Когда-нибудь я уйду отсюда
Может оказаться где-нибудь рядом с Л. А.
Но это клише
Ну, я застрял в своей голове
Где я был
Люди говорят мне выпустить это, но я не могу просто впустить их
На мой взгляд, о мой
Слишком много мыслей одновременно
Всегда бегает по кругу, никогда не стоит в очереди
Они всегда добры, говоря «ты в порядке»
Ну, я не думаю, что я «нет, ты будешь в порядке»
Думаю, я буду в порядке
Может быть, я буду в порядке
Все, что я знаю, это тяжесть на моих плечах
Не удержит меня, вниз
Я просто надеюсь, когда стану мудрее и старше
Что ты все еще рядом, вокруг
Все, что я знаю, это тяжесть на моих плечах
Не удержит меня, вниз
Я просто надеюсь, когда стану мудрее и старше
Что ты все еще рядом, вокруг
Если вы чувствуете себя подавленным в эти дни
Доверяйте кому-то, где-то, где-то
Если вы чувствуете себя одиноким, вы не одиноки, см.
Вы знаете, что у каждого была своя доля плохих дней
Если вы чувствуете себя подавленным в эти дни
Доверяйте кому-то, где-то, где-то
Если вы чувствуете себя одиноким, вы не одиноки, см.
Вы знаете, что у каждого была своя доля плохих дней
Если вы чувствуете себя подавленным в эти дни
Доверяйте кому-то, где-то, где-то
Если вы чувствуете себя одиноким, вы не одиноки, см.
Вы знаете, что у каждого была своя доля плохих дней