Перевод текста песни La in August - Chad Valley

La in August (оригинал)

I gather my things
And head out the window for, oh
Straight to your house
You’re lying awake and oh, oh-oh, yeah
Somebody’s in trouble
Why am I to blame?
I don’t know what gives you this role
Let it be, I said it could be us
I ran up the stairs
To find you electrified, oh
I want it to stay
The same as it always was, yeah
You’re the kind of girl I need though
Just got to make it so
Girl I’ve been wanting something more so
It goes
It goes, it goes
And I know why

Лос-Анджелес в августе (перевод)

я собираю вещи
И выгляни в окно, о
Прямо к вам домой
Ты лежишь без сна и о, о, о, да
Кто-то в беде
Почему я виноват?
Я не знаю, что дает тебе эта роль
Пусть будет, я сказал, что это можем быть мы
я взбежал по лестнице
Чтобы найти тебя наэлектризованным, о
Я хочу, чтобы это осталось
Так же, как всегда, да
Ты такая девушка, которая мне нужна
Просто нужно сделать это так
Девочка, я хотел чего-то большего,
это идет
Это идет, это идет
И я знаю, почему