Перевод текста песни Doğum Günüm - Ceylan

Doğum Günüm - Ceylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doğum Günüm , исполнителя -Ceylan
Песня из альбома: Ah Gönlüm
Дата выпуска:07.04.2005
Язык песни:Турецкий
Лейбл звукозаписи:Özdemir Plak, ÖZDEMİR PLAK

Выберите на какой язык перевести:

Doğum Günüm (оригинал)Мой День Рождения (перевод)
Ayrilik bu kadar zormu gidenim Так ли тяжела разлука, я ушел
Nefes almamak mi söylemediler Разве они не сказали не дышать?
Azra ile misafir etmek gibimis Это как хостинг с Azra
Canilir satarmis hic demediler Они не сказали, может ли он продать его
Giderken ardindan sadece baktim Когда я уходил, я просто заботился
Hani hep kizardin ya sigara yaktin Вы всегда краснели или закуривали сигарету
Ölürcesine bir nefes cektin Вы перевели дыхание
Bu ask bizde durmazmiydi Разве эта любовь не останется с нами?
Sende bu ben kalmazmiydi Разве ты не хочешь этого меня?
Bi yaz daha bas koyupta Еще одно лето
Yaslansaydik olmazmiydi Разве не было бы, если бы мы склонялись
Simdi ne sen ne ben varim Теперь ни ты, ни я не существуем
Pisman degilim pismanim Мне не жаль, мне жаль
2xNe bugün kaldi ne yarin 2xНи сегодня, ни завтра
Simdi sen hayatimdan Теперь ты вне моей жизни
Simdi sen bugümden yarinimdan Теперь вы с сегодняшнего дня на завтра
Cikip gittin öylemi Вы встали и пошли?
Sevmek dedigin böylemi Это то, что ты сказал любить?
Bugün benim dogum günüm Сегодня мой день рождения
Sen olmadan kutluyorum я праздную без тебя
Ayrilik bana hediyen aldim kabul ediyorum Я получил подарок на расставание, я принимаю его
Gidenin ardindan kalanin adina Во имя того, что осталось после того, что ушло
Ayrilik denirmis söylemediler Они не сказали, что это называется разлукой
Yürek unut derken ask inatina Когда сердце говорит забыть, любовь упряма
Hep aci verirmis söylemediler Они не говорили, что это всегда больно
Giderken ardindan sadece sustum Я просто молчал после того, как ушел
Hani hep kizardin ya Ты всегда злился?
Herkese küstüm я обижена на всех
Dinle bu sarkiyi ben sana yazdim Слушай, я написал эту песню для тебя
Bu ask… Эта любовь…
Simdi ben kendimi ne yapmaliyim Теперь что мне делать самому
gidisini kendime nasil anlatmaliyim Как я должен рассказать себе о вашем путешествии?
Sende bir aciklarmisin artik Можете ли вы объяснить кое-что
Ama ben bilmiyorum но я не знаю
Diledin herseyi herseyi gönlünce olsun Ты желал всего в свое удовольствие
Cektiginen büyük ceza mutluluk olsunПусть величайшим наказанием, которое ты терпишь, будет счастье
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2000
2008
1994
Ne Yapsın Terkedilenler
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Sevdiğime Pişman Ettin
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Duman Duman
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Ömrüm
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Ah Bir Bilsen
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Deli Poyraz
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Yaşamam Artık
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Seneler
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Güller Dalında
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
Dünya Boştur
ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya
1990
2008
2019
2023
2021
2004
2004
1990