Перевод текста песни Schwanenflug - Centhron

Schwanenflug (оригинал)

Ich seh' ihn fliegen im Kleid der Nacht
Ich seh' ihn siegen, sich frei gemacht
Ein Flügel bricht, er stürzt ins Nest
Fühl` die Stärke, halt ihn fest
Ich seh' das Licht vom Tau geteilt
Ich seh' es bricht, der Bruch verheilt
Seh' den Traum der in ihm spielt
Der Versuch der Schmerzen liebt
Schwanenflug so unerreicht
Es sprengt die Grenzen dieser Welt
Sag mir wo der Himmel weicht
Macht und Sein im Kampf entstellt
Ich fühl sein Herz zersplittert sanft
Reißt seine Seele fort im Kampf
Stärke ist, halt ihn fest
Die Formation verlässt das Nest

Лебединый полет (перевод)

Я вижу, как он летит в платье ночи
Я вижу его победителем, освобожденным
Крыло ломается, он падает в гнездо
Почувствуй силу, держи его крепче
Я вижу свет, разделенный росой
Я вижу, что это ломается, разрыв заживает
Увидеть мечту, играющую внутри него
Испытание боли любит
Лебединый полет такой непревзойденный
Он ломает границы этого мира
Скажи мне, где небо уступает
Сила и деформация в бою
Я чувствую, как его сердце нежно разбивается
Отрывает его душу в бою
Сила держит его крепче
Формирование покидает гнездо