Перевод текста песни Geist - Centhron

Geist (оригинал)

Slumber deep and cold
The skull upon the shoulder
Closed eyes, a guest of wind
No one cries!
Snow falls, ice rains
The body numb and hard
There’s a flower in his hand
From home, fatherland
Ref.:
Stählern ist das kreuz das seinen körper schmückt
Er bricht den wind zur erde gedrückt
Hebt den arm dem sturm entgegen
Front angel — macht heisst leben
Where is future, where is past
Cursed to die at last
Into foreign lands they fell
Deaf ears listen to the death bell
Geist
Blut gefriert auf dünnem eis
Ein licht brennt über meiner stirn
Ich krieche langsam versunken im schmerz
Seelenblut durchströmt das herz
Ich spüre kälte
Ich krieche vorwärts richtung heimat
Das eis droht zu brechen
Das abendrot den himmel tränkt
Als ein splitter meinen schädel sprengt
Ref.: geist, er küsst die nacht
Schwebt zeitlos in unendlichkeit
Pure weisse macht
Die maschinerie erwacht
Über ein meer aus ignoranz
Ein mensch mit namen «kampf»
Krieg in ewigkeit

Дух (перевод)

Сон глубокий и холодный
Череп на плече
Закрытые глаза, подальше от ветра
Никто не плачет!
Снег падает, ледяные дожди
Тело онемело и твердо
В его руке цветок
Из дома, отечества
Ссылка:
Крест, украшающий его тело, сделан из стали.
Он ломает ветер, прижатый к земле
Поднимите руку к буре
Передний ангел — сила означает жизнь
Где будущее, где прошлое
Проклят умереть наконец
В чужие земли они попали
Глухие уши слушают колокол смерти
Дух
Кровь застывает на тонком льду
Свет горит над моим лбом
Я медленно ползу, теряясь от боли
Кровь души течет через сердце
Мне холодно
Я ползу к дому
Лед вот-вот сломается
Закат заливает небо
Когда осколок пронзает мой череп
Ссылка: дух, он целует ночь
Плавает безвременно в бесконечности
Чистая белая сила
Техника просыпается
Над морем невежества
Человек по имени «Бой»
война навсегда