Перевод текста песни Yaranamadım - Cengiz Kurtoglu

Yaranamadım (оригинал)

suç bende değil, bende yok kabahat
yastığa başımı koyduğumda vicdanım rahat
aldatmadım birgün, ağlatmadım birgün
bana bu ceza niye bilemedim
hiç kırmadım seni hiç üzmedim seni
kadere değil sana boyun eğdim.
ne hata yaptım ben anlayamadım
bir türlü kendimi anlatamadım
çırpındım, uğraştım hep savaştım
ama ben sana hiç yaranamadım

Уютно я (перевод)

это не моя вина, это не моя вина
Моя совесть чиста, когда я кладу голову на подушку
Я не обманывал однажды, я не плакал однажды
Я не знал, за что мне это наказание
я никогда не делал тебе больно я никогда не делал тебе больно
Я сдался тебе, а не судьбе.
что я сделал не так я не понимаю
я не мог объяснить себе
Я боролся, я боролся, я всегда боролся
но я никогда не был добр к тебе