Перевод текста песни Ümit Yere Batsın - Cengiz Kurtoglu

Ümit Yere Batsın (оригинал)

Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın fal yere batsın
Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın fal yere batsın
Seven kalbimizi böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karartan
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Seni bende, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Felek yere batsın, kul yere batsın
Bir hançer misali vurup da giden
Bir kadeh misali kırıp da giden
Seni kollarımdan alıp da giden
Kader yere batsın, aşk yere batsın
Bir hançer misali vurup da giden
Bir kadeh misali kırıp da giden
Seni kollarımdan alıp da giden
Kader yere batsın, aşk yere batsın
Seven kalbimiz böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karatan
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Felek yere batsın, kul yere batsın

Пусть Надежда Опустится На Землю (перевод)

Теперь, когда у тебя есть руки
Что мне делать, взять эту любовь, пусть она рухнет на землю
После того, как все мои мечты исчезли
Пусть надежда рухнет на землю, пусть фортуна рухнет на землю
Теперь, когда у тебя есть руки
Что мне делать, взять эту любовь, пусть она рухнет на землю
После того, как все мои мечты исчезли
Пусть надежда рухнет на землю, пусть фортуна рухнет на землю
Это заставляет наши любящие сердца плакать
Это омрачает наш счастливый мир
отделяя тебя от меня и меня от тебя
Пусть судьба опустится на землю, пусть слуга опустится на землю
Что отделяет тебя от меня, отделяет меня от тебя
Пусть судьба опустится на землю, пусть слуга опустится на землю
Пусть судьба опустится на землю, пусть слуга опустится на землю
Тот, кто бьет как кинжал
Тот, кто разбивается и уходит как стекло
Тот, кто взял тебя из моих рук и ушел
Пусть судьба опустится на землю, пусть любовь опустится на землю
Тот, кто бьет как кинжал
Тот, кто разбивается и уходит как стекло
Тот, кто взял тебя из моих рук и ушел
Пусть судьба опустится на землю, пусть любовь опустится на землю
Наши любящие сердца плачут так
Это омрачило наш счастливый мир, как это
отделяя тебя от меня и меня от тебя
Пусть судьба опустится на землю, пусть слуга опустится на землю
отделяя тебя от меня и меня от тебя
Пусть судьба опустится на землю, пусть слуга опустится на землю
Пусть судьба опустится на землю, пусть слуга опустится на землю