Перевод текста песни Yaralı - Cengiz Kurtoglu

Yaralı (оригинал)

Yeter yarab yeter bitsin bu hasret
Ümit yollarımın hepsi kapalı
Kimsesiz yanlızım tükendim ben artık
Hep böyleyim dertliyim hep böyle yaralı
Yaralı yaralı şu gönlüm yaralı
Benim ki kahrolmak yaşamak değil ki
Her feryad bin dertle ağlamak nedir ki
Bu nasıl Allah çiledir çekilir değil ki
Çırpınır dururum hep böyle yaralı
Yaşarken yanmışım cehennem nedir ki
Bağrımda bir ateş yüreğim yaralı
Yaralı yaralı şu gönlüm yaralı

Раненый (перевод)

Хватит, хватит, пусть эта тоска закончится
Все дороги моей надежды закрыты
Я один ни с кем, я уже устал
Я всегда такой, мне всегда так больно
Раненый, раненый, мое сердце ранено
Это мое быть проклятым не жить
Что плачет при каждом плаче и тысяче бед?
Как это не гневается Бог?
Я всегда так борюсь
Меня сожгли заживо, что за ад?
В моем сердце огонь, мое сердце ранено
Раненый, раненый, мое сердце ранено