Перевод текста песни Kabul Edemem - Cengiz Kurtoglu

Kabul Edemem (оригинал)

Bana bir şeyler mi söyle diyorsun?
Sana sevgilimden başka söz demem
Seninle yalnız biz dostuz diyorsan
Senin dostluğunu kabul edemem
Bana bir şeyler mi söyle diyorsun?
Sana sevgilimden başka söz demem
Seninle yalnız biz dostuz diyorsan
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle?
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu söyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu böyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem
Bir şarkı duyarız dünü anarız
Bir gülün yüzünden aşka yanarız
Sevip sevilmeden nasıl yaşarız
Senin dostluğunu kabul edemem
Bir şarkı duyarız dünü anarız
Bir gülün yüzünden aşka yanarız
Sevip sevilmeden nasıl yaşarız
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle?
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu söyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu böyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem

Я Не Могу Принять (перевод)

Ты говоришь, скажи мне что-нибудь?
Я не могу сказать тебе ничего, кроме моей любви
Если ты скажешь, что мы с тобой только друзья
Я не могу принять твою дружбу
Ты говоришь, скажи мне что-нибудь?
Я не могу сказать тебе ничего, кроме моей любви
Если ты скажешь, что мы с тобой только друзья
Я не могу принять твою дружбу
Я не могу принять твою дружбу
Скажите, а политые цветы сохнут?
Подскажите есть ли набор перед Селин
Скажи мне, станут ли любовники когда-нибудь братьями
Я не могу принять твою дружбу
Скажи мне, если политые цветы сохнут
Подскажите есть ли набор перед Селин
Будут ли любовники когда-нибудь такими же братьями?
Я не могу принять твою дружбу
Я не могу принять твою дружбу
Мы слышим песню, мы помним вчера
Мы сгораем от любви из-за розы
Как мы можем жить, не будучи любимыми?
Я не могу принять твою дружбу
Мы слышим песню, мы помним вчера
Мы сгораем от любви из-за розы
Как мы можем жить, не будучи любимыми?
Я не могу принять твою дружбу
Я не могу принять твою дружбу
Скажите, а политые цветы сохнут?
Подскажите есть ли набор перед Селин
Скажи мне, станут ли любовники когда-нибудь братьями
Я не могу принять твою дружбу
Скажи мне, если политые цветы сохнут
Подскажите есть ли набор перед Селин
Будут ли любовники когда-нибудь такими же братьями?
Я не могу принять твою дружбу
Я не могу принять твою дружбу