Перевод текста песни Gözlerin - Cengiz Kurtoglu

Gözlerin (оригинал)

Ela gözlerin neden ağlamış
Simsayah saçlarım neden ağırmış
İnan sevgilim senin eserin
Hep senin için doldu gözlerim
Aşk ateşine beni sen attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim
Bak benim gönlüm dertlerle dolu
Sen kapattın bu sevgi yolunu
Gün gelir geçer senide bulur
Seninde benden ne farkın olur
Aşk ateşine beni den attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim.

Ваши глаза (перевод)

Почему твои карие глаза плакали
Simsayah, почему мои волосы тяжелые
Поверь, мой милый, твоя работа
Мои глаза всегда наполнены тобой
Ты бросил меня в огонь любви
Ты сделал меня своим рабом
Покайся, я больше не буду любить
Если я умру, я не приду на твою могилу
Смотри, мое сердце полно проблем
Ты закрыл этот путь любви
День пройдет и тебя тоже найдет
Какая разница между тобой и мной?
Ты бросил меня в огонь любви
Ты сделал меня своим рабом
Покайся, я больше не буду любить
Если я умру, я не приду на его могилу.