Перевод текста песни Morning Coffee - Celeina Ann, Matt Cab

Morning Coffee (оригинал)

You’re the first thing that I see in the morning
I wish I was in your arms every single day darling
It’s raining outside, can we stay in and hide?
Let’s build a world of our own
You’re my sunshine whenever the skies are gray
With just your glow‚ you light up my day
No makeup on your face‚ you’re still my first place
You don’t gotta change at all
You pick me up when emotions run low
But your love shines through
Like the morning sunrise‚ I feel hope is alive
I adore you, I adore you too
Wake me up with the words you say
Wake me up with your smile today
A little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you
You’re the reason why I wake up in the morning
I wish I could hold you for a little longer darling
Though it’s almost time‚ I won’t say goodbye
I promise I won’t be too long
No matter what you say, you will always feel safe
In my heart with my love
Like the wind blowing by, you’re the blue to my sky
You don’t gotta change at all
You pick me up when emotions run low
But your love shines through
Like the morning sunrise‚ I feel hope is alive
I adore you, I adore you too
Wake me up with the words you say
Wake me up with your smile today
A little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you
Morning coffee, you always got me
The perfect blend of our love on the menu (Ooh)
When I open my eyes, I’m so glad I’m alive
I’m addicted to the sweet things you do
Wake me up with the words you say
Wake me up, a little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you

Утренний кофе (перевод)

Ты первое, что я вижу по утрам
Я хочу быть в твоих объятиях каждый божий день, дорогая
На улице дождь, можем ли мы остаться дома и спрятаться?
Давайте построим собственный мир
Ты мое солнце, когда небо серое
Только своим сиянием ты освещаешь мой день
На твоем лице нет макияжа, ты все равно мое первое место
Вам вообще не нужно меняться
Ты поднимаешь меня, когда эмоции иссякают
Но твоя любовь сияет
Как утренний рассвет, я чувствую, что надежда жива
Я обожаю тебя, я тоже тебя обожаю
Разбуди меня своими словами
Разбуди меня сегодня своей улыбкой
Небольшой поцелуй в щеку
Вы знаете, я люблю все мелочи
Что ты делаешь для меня
Когда ты разбудишь меня своими словами
Разбуди меня своим стилем и изяществом
Когда ты тихо шепчешь мне
Девочка, ты знаешь, что всегда меня
И я здесь для тебя
Ты причина, по которой я просыпаюсь по утрам
Я хотел бы обнять тебя еще немного, дорогая
Хотя уже почти время, я не буду прощаться
Я обещаю, что не буду слишком долго
Что бы вы ни говорили, вы всегда будете чувствовать себя в безопасности
В моем сердце с моей любовью
Словно дующий ветер, ты голубой для моего неба
Вам вообще не нужно меняться
Ты поднимаешь меня, когда эмоции иссякают
Но твоя любовь сияет
Как утренний рассвет, я чувствую, что надежда жива
Я обожаю тебя, я тоже тебя обожаю
Разбуди меня своими словами
Разбуди меня сегодня своей улыбкой
Небольшой поцелуй в щеку
Вы знаете, я люблю все мелочи
Что ты делаешь для меня
Когда ты разбудишь меня своими словами
Разбуди меня своим стилем и изяществом
Когда ты тихо шепчешь мне
Девочка, ты знаешь, что всегда меня
И я здесь для тебя
Утренний кофе, ты всегда меня
Идеальное сочетание нашей любви в меню (Ооо)
Когда я открываю глаза, я так рад, что жив
Я пристрастился к сладким вещам, которые ты делаешь
Разбуди меня своими словами
Разбуди меня, поцелуй меня в щеку
Вы знаете, я люблю все мелочи
Что ты делаешь для меня
Когда ты разбудишь меня своими словами
Разбуди меня своим стилем и изяществом
Когда ты тихо шепчешь мне
Девочка, ты знаешь, что всегда меня
И я здесь для тебя