Перевод текста песни Don't Call Me Baby - Celeina Ann

Don't Call Me Baby (оригинал)

君のことばっかり
構ってらんないの
妥協してる暇はないし
それってちょっとだけかっこ悪い
他の女の子と
一緒にはしないでよ
本当はそんな
好きじゃないでしょ
'ねぇ、そうでしょ？
'
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
You keep calling me baby
Just let me go
I don’t care what people are saying about me
Stop calling me baby
Just let me go
都合のいい女
演じていられないの
どっちつかずな関係は
終わりにして次に進むの
愛想良くおしゃべり
煽てるも媚びるのも
出来るけれど
嫌になるの
'ねぇ、似合わないでしょ？
'
I don’t want to hurt you, no, I don’t mean to
You’re still calling me baby
Just let me go
I can’t be your one and only lady
Stop calling me baby
No-no, just let me go
You say «Yeah, yeah» (Yeah, yeah)
I say «No, no» (No, no)
You say «Yeah, yeah» (Yeah, yeah)
I say «No, no» (No, no)
You say «Yeah, yeah, yeah» (Yeah, yeah, yeah)
I say «No, no, no» (No, no, no)
I say «No, no, no, no-no-no»
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
You keep calling me baby, no
Just let me go (Oh, no-no, oh, no-no)
I don’t care what people are saying about me (Oh, yeah)
Stop calling me baby, yeah
Just let me go
自分を好きになりたい
でも君は足しにならない
つまらない恋
いらないのよ boys
甘い恋に戸惑い
欲しいのは愛なのに
つまらない恋
いらないのよ boys

Не Называй Меня Малышкой (перевод)

Только о тебе
Мне все равно
У меня нет времени идти на компромисс
Это немного некрасиво
С другими девушками
не быть вместе
Собственно такой
тебе это не нравится
"Эй, да?
'
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг
Ты продолжаешь называть меня деткой
Просто отпусти меня
Мне все равно, что люди говорят обо мне
Перестань называть меня малышкой
Просто отпусти меня
Удобная женщина
я не могу играть
Каковы отношения
Чтобы закончить и двигаться дальше
Говоря дружелюбно
Это и обмахивание, и флирт
Я могу сделать это
я ненавижу тебя
"Эй, разве это не выглядит хорошо?
'
Я не хочу причинять тебе боль, нет, я не хочу
Ты все еще называешь меня деткой
Просто отпусти меня
Я не могу быть твоей единственной леди
Перестань называть меня малышкой
Нет-нет, просто отпусти меня
Вы говорите «Да, да» (Да, да)
Я говорю «Нет, нет» (Нет, нет)
Вы говорите «Да, да» (Да, да)
Я говорю «Нет, нет» (Нет, нет)
Вы говорите «Да, да, да» (Да, да, да)
Я говорю «Нет, нет, нет» (Нет, нет, нет)
Я говорю «Нет, нет, нет, нет-нет-нет»
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг
Ты продолжаешь называть меня деткой, нет.
Просто отпусти меня (о, нет-нет, о, нет-нет)
Мне все равно, что люди говорят обо мне (о, да)
Перестань называть меня деткой, да
Просто отпусти меня
я хочу нравиться себе
Но вы не можете добавить
Скучная любовь
мне не нужны мальчики
Смущенный сладкой любовью
Я хочу любить
Скучная любовь
мне не нужны мальчики