Перевод текста песни Fortune - Only Girl, Kultur

Fortune (оригинал)

Ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh
So undecided how to make me see
That I was surrounded by all the love I needed
And I know that my heart is foolish, won’t let me believe
That I’m so divided by all the doubt in me
Cherish this our heart we share
Hold me so I know you care
I built my fortune up on you
I didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
I can’t help finding all the flaws in me
I swear I’ll keep trying if you trust in me
Even if my heart is foolish, it won’t beat for free
And you’ve been saving all your wealth, holding it for me
Cherish this our heart we share
Hold me so I know you care
And I built my fortune up on you
I didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
Hoping our love is strong from fortune’s favour
Hoping we still belong in fortune’s favour
Cherish this our heart we share (cherish baby, this heart that we share)
Hold me so I know you care (hold me please, I know you care)
I built my fortune up on you
Didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
So let me treasure you
So let me treasure you

Fortune (перевод)

Ох, ах, ох
Ох, ах, ох
Так что не решил, как заставить меня видеть
Что меня окружала вся любовь, в которой я нуждался
И я знаю, что мое сердце глупо, не дает мне поверить
Что меня так разделяют все сомнения во мне
Берегите это наше сердце, которое мы разделяем
Обними меня, чтобы я знал, что тебе не все равно
Я построил свое состояние на тебе
Я не знал, что мне нужно так много потерять
Так позволь мне дорожить тобой (дорожить тобой)
Так позволь мне дорожить тобой
Я не могу не найти в себе все недостатки
Клянусь, я буду стараться, если ты доверяешь мне.
Даже если мое сердце глупо, оно не будет биться бесплатно
И ты копил все свое богатство, держа его для меня.
Берегите это наше сердце, которое мы разделяем
Обними меня, чтобы я знал, что тебе не все равно
И я построил свое состояние на тебе
Я не знал, что мне нужно так много потерять
Так позволь мне дорожить тобой (дорожить тобой)
Так позволь мне дорожить тобой
Надеясь, что наша любовь сильна благодаря благосклонности фортуны
Надеясь, что мы все еще принадлежим удаче
Берегите это наше сердце, которое мы разделяем (берегите, детка, это сердце, которое мы разделяем)
Обними меня, чтобы я знал, что тебе не все равно (обними меня, пожалуйста, я знаю, что тебе не все равно)
Я построил свое состояние на тебе
Не знал, что мне так много нужно потерять
Так позволь мне дорожить тобой (дорожить тобой)
Так позволь мне дорожить тобой
Так позволь мне дорожить тобой
Так позволь мне дорожить тобой