Перевод текста песни O Barco e a Cicatriz - Cefa

O Barco e a Cicatriz (оригинал)

Olhe pras estrelas
E desapareça junto delas
Não importa o que aconteça
Não esqueça como chegou aqui
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida perde o sentido
Quando o motivo pelo qual estamos vivos deixa de existir
A vida não nos dá abrigo, nem ombro amigo
Quando estamos cegos sem saber pra onde ir
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
O tempo devora!
O tempo devora e o amanhã talvez não existirá!
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida é como navegar
Em um oceano de emoções
Tentando guiar o barco da razão
Sem naufragar…

(перевод)

посмотри на звезды
И исчезнуть с ними
Неважно, что произойдет
Не забывай, как ты сюда попал
Посмотрите на шрам
И что это говорит вам?
Не оставляйте это на потом
Что нужно сделать сейчас
Жизнь теряет смысл
Когда причина, по которой мы живы, перестает существовать
Жизнь не дает нам ни приюта, ни дружеского плеча
Когда мы слепы, не зная, куда идти
Посмотрите на шрам
И что это говорит вам?
Не оставляйте это на потом
Что нужно сделать сейчас
Время пожирает!
Время съедает и завтра может не наступить!
Посмотрите на шрам
И что это говорит вам?
Не оставляйте это на потом
Что нужно сделать сейчас
Жизнь похожа на парусный спорт
В океане эмоций
Попытка управлять лодкой разума
Не погружаясь...