Перевод текста песни Tryin' Not To Pull My Gun - Cedric Burnside, Lightnin' Malcom

Tryin' Not To Pull My Gun (оригинал)

I try my best to do good, y’all
To keep from going bad
When people take my kindness for weakness, y’all
It make me so mad
Tryin' not to pull my gun
Tryin' not to pull my gun
If you heard what I said
You better believe
I mean it
My friend got evicted
I tried to help him out
He come to my house for a couple days
And slept on my couch
He didn’t have no money, y’all
He ate up all my food
And then he went in my bedroom
And smoked up my reefer too
Tryin' not to pull my gun
Tryin' not to pull my gun
If you heard what I said
You better belive
I mean it
When I was tn
My granddaddy told me
Stand up for what’s mine
I was too young to carry a pistol pistol then
But I got one now
Tryin' not to pull my gun
Tryin' not to pull my gun
If you heard what I said
You better believe
I mean it
If you heard what I said
You better believe
I mean it

(перевод)

Я стараюсь изо всех сил делать добро, вы все
Чтобы не испортиться
Когда люди принимают мою доброту за слабость, вы все
Это меня так злит
Пытаюсь не вытащить мой пистолет
Пытаюсь не вытащить мой пистолет
Если вы слышали, что я сказал
Тебе лучше поверить
Я серьезно
Моего друга выселили
Я пытался помочь ему
Он пришел ко мне домой на пару дней
И спал на моем диване
У него не было денег, вы все
Он съел всю мою еду
А потом он пошел в мою спальню
И выкурил мой рефрижератор тоже
Пытаюсь не вытащить мой пистолет
Пытаюсь не вытащить мой пистолет
Если вы слышали, что я сказал
Тебе лучше поверить
Я серьезно
Когда я был тн
Мой дедушка сказал мне
Встань на защиту того, что принадлежит мне
Тогда я был слишком молод, чтобы носить пистолет
Но у меня есть один сейчас
Пытаюсь не вытащить мой пистолет
Пытаюсь не вытащить мой пистолет
Если вы слышали, что я сказал
Тебе лучше поверить
Я серьезно
Если вы слышали, что я сказал
Тебе лучше поверить
Я серьезно