Перевод текста песни Ain't Gonna Take No Mess - Cedric Burnside

Ain't Gonna Take No Mess (оригинал)

I ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no
I ain’t gonna take no mess from you!
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No
I been struggling since I was a child
And I just now got to where I can finally get by
Now you hatin' on me
Cause I’m trying to do my thing
But I ain’t gonna let you
Rattle my brain
I ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no
I ain’t gonna take no mess from you!
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No
My school was a juke joint
From a kid till I was grown
And Blues was really all I ever known
Waiting on a band to come
But they never did
So my uncle and me
Had to do the job of a little kid
I ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no
I ain’t gonna take no mess from you!
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No
Ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No
Ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no
I ain’t gonna take no mess from you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna take no mess from you
No

Не Потерплю Никакого Беспорядка (перевод)

Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет нет
Я не потерплю от тебя беспорядка!
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет
Я боролся с собой с детства
И я только сейчас добрался до того, где я, наконец, могу обойтись
Теперь ты ненавидишь меня
Потому что я пытаюсь делать свое дело
Но я не позволю тебе
Потряси мой мозг
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет нет
Я не потерплю от тебя беспорядка!
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет
Моя школа была музыкальным заведением
От ребенка, пока я не вырос
И Блюз был действительно всем, что я когда-либо знал
В ожидании группы
Но они никогда не делали
Итак, мой дядя и я
Пришлось выполнять работу маленького ребенка
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет нет
Я не потерплю от тебя беспорядка!
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет
Не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет
Не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет-нет-нет-нет-нет
Я не собираюсь терпеть от тебя беспорядок
Нет