| Te habla mi contestadora
| Мой автоответчик говорит с тобой
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Если я не возьму трубку, я точно не захочу с тобой разговаривать
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Сука? Сука?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| И из всего лучшего (Ух!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo (Yo)
| В своей жизни ты не встретишь такой девушки, как я (Йоу)
|
| Esos negocios ya no me interesan
| Эти предприятия меня больше не интересуют
|
| Si hasta hace poco pichea-ban
| Да, до недавнего времени раскидали бан
|
| Tengo la paca encima de la mesa, interrumpiste mientra' conta-ba
| У меня тюк на столе, ты прервал меня, пока я считал
|
| Puta (Puta), ja, puta pero no tarada
| Шлюха (сука), ха, шлюха, но не придурок
|
| Debería ser abogada, no se me escapa ninguna jugada
| Я должен быть юристом, я не пропускаю ни одной игры
|
| 9−8-0k, sólo en enero, pa'
| 9−8-0k, только в январе, годовых
|
| En el año son cien má'
| В году есть еще сто
|
| Llueve money, quiero má'
| Идут деньги, я хочу больше
|
| «Quiero má', quiero má, quiero má'»
| «Хочу еще, хочу еще, хочу еще»
|
| Él me llama, dice «Quiero má'»
| Он звонит мне, говорит: «Хочу еще»
|
| «Quiero má', quiero má, quiero má'»
| «Хочу еще, хочу еще, хочу еще»
|
| Para usté' aquí ya no va
| Для вас здесь больше не идет
|
| (¿Hola? ¿Hola?)
| (привет привет?)
|
| Te habla mi contestadora
| Мой автоответчик говорит с тобой
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Если я не возьму трубку, я точно не захочу с тобой разговаривать
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Сука? Сука?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| И из всего лучшего (Ух!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo, jah
| В жизни ты не встретишь такой девушки, как я, джа
|
| (¿Hola? ¿Hola?)
| (привет привет?)
|
| Te habla mi contestadora
| Мой автоответчик говорит с тобой
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Если я не возьму трубку, я точно не захочу с тобой разговаривать
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Сука? Сука?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| И из всего лучшего (Ух!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo
| В жизни ты не встретишь такую девушку как я
|
| Que lo haga como yo
| делай как я
|
| Que tenga lo que yo
| есть то, что я
|
| Me vive tirando, pero está intentando hacerlo como yo, eh
| Он живет, бросая меня, но он пытается сделать это, как я, да
|
| Largué tanta data que toda' tu' gata' me odiaban, hoy me rinden culto
| Я оставил так много данных, что все ваши коты меня ненавидели, сегодня они поклоняются мне
|
| Ella se pone sata si le hablo de plata y convierte en halago el insulto
| Она получает сата, если я говорю с ней о деньгах и превращаю оскорбление в комплимент.
|
| Me mira como si estuviera loca, ¿y qué?
| Он смотрит на меня как на сумасшедшего, и что?
|
| A callarle la boca ya me acostumbré
| Я привык затыкать ему рот
|
| Actuando como si supiera meno' 'e lo que sé
| Действуя так, как будто я знаю меньше и что я знаю
|
| Yo no peleo por cuero, mami, quédate con él
| Я не борюсь за кожу, мама, останься с ним
|
| Ya lo probé, lo descarté; | Я уже пробовал, забросил; |
| no era pa' tanto
| это было не так уж плохо
|
| Me lo robé, lo secuestré, perdí el encanto
| Я украл его, я похитил его, я потерял очарование
|
| ¿Que llamo a quién? | Как я называю кого? |
| No sé quién e', me quiere olvidar pero ahora me pegué
| Я не знаю кто, он хочет забыть меня, но теперь я ударил
|
| Y ahora hasta su' beba' me aman, del barrio la jefa la que está sonando,
| И теперь меня любит даже ее «ребенок», из соседнего начальника, который звонит,
|
| bitch (Ey)
| сука (эй)
|
| (¿Hola? ¿Hola?)
| (привет привет?)
|
| Te habla mi contestadora
| Мой автоответчик говорит с тобой
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Если я не возьму трубку, я точно не захочу с тобой разговаривать
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Сука? Сука?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| И из всего лучшего (Ух!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo | В жизни ты не встретишь такую девушку как я |