| A-A-A-Ay, ¿qué e' lo que hice mal?
| А-А-А-Ай, что я сделал не так?
|
| A-Ay, ¿en qué fallé contigo?
| A-Ay, что я не удалось с вами?
|
| Ay, me duele, me duele, me duele
| О, больно, больно, больно
|
| Realmente voy a extrañar no volver a mirarte dormido
| Я действительно буду скучать, если снова не увижу, как ты спишь.
|
| Y no quiera' tapar con beso' lo que solito desbaraste
| И я не хочу «покрывать поцелуем» то, что ты только что испортил
|
| Y no quiera' salir ileso si este e' tu puto desastre
| И я не хочу выходить невредимым, если это твоя гребаная катастрофа.
|
| Y ya no quiero hablar, y no quiero amenazarte, pero
| И я не хочу больше говорить, и я не хочу угрожать тебе, но
|
| Lo voy a besar (Como te besaba)
| Я собираюсь поцеловать его (как я поцеловал тебя)
|
| Lo voy a tocar (Como te tocaba y no dudes de mí)
| Я собираюсь прикоснуться к нему (Как я прикоснулся к тебе, и не сомневайся во мне)
|
| Vas a aprender por la' mala'
| Вы собираетесь научиться «плохому» пути
|
| Muy mala, yeah
| очень плохо, да
|
| Siempre termina en lo mismo, yeah
| Это всегда заканчивается одним и тем же, да
|
| Contigo diciendo que esta vez será distinto
| Когда ты говоришь, что на этот раз все будет по-другому
|
| Pero no, claro que no
| Но нет, конечно нет
|
| Tú solo sabe' hacer daño y la mala soy yo
| Ты умеешь только причинять боль, а плохой - это я.
|
| ¿Y cómo te da la cara de pedirme piedad?
| И как ты делаешь вид, что просишь у меня пощады?
|
| Y tanto que te adoraba (Te adoraba), yo que fui tan leal
| И так сильно, что я обожал тебя (я обожал тебя), я был таким верным
|
| Pensaste que era un ángel, que no tengo maldad
| Ты думал я ангел, что во мне нет зла
|
| Pa, no te convenía hacerme tanto mal
| Па, тебе было не удобно причинять мне столько вреда
|
| Nada va a resolver lo que hiciste, mi amor
| Ничто не решит то, что ты сделал, любовь моя
|
| No voy a amanecer en brazo' de un traidor
| Я не проснусь в объятиях предателя
|
| Ahora vas a aprender qué se siente el dolor
| Теперь ты узнаешь, что такое боль
|
| En el barrio van a comentar que ahora yo
| По соседству собираются комментировать, что теперь я
|
| Voy a hacerle el amor
| я собираюсь заняться с ней любовью
|
| Voy a hacerle el amor hasta olvidar tu nombre
| Я буду заниматься с ней любовью, пока не забуду твое имя
|
| Hasta olvidar tu nombre
| Пока я не забуду твое имя
|
| No sé si se entiende'
| Я не знаю, понимаете ли вы'
|
| Ay, lo voy a decir porque a veces lo leo después que lo escribo y siento que
| О, я собираюсь сказать это, потому что иногда я читаю это после того, как напишу, и чувствую, что
|
| suena muy violento
| звучит очень жестоко
|
| Yo entiendo que cuando estemos por crear una letra se escuchen o se lean
| Я понимаю, что когда мы собираемся создать письмо, их слышат или читают
|
| algunos de esos discos que son como emblemáticos en cuanto a mujeres | некоторые из тех альбомов, которые символичны с точки зрения женщин |