Перевод текста песни Father Is Like An Enemy - Cats Never Die

Father Is Like an Enemy (оригинал)

Fuck you!
And I'm so far away from you
You broke my heart like a statue
In my room when I was so young

And you tried
To be the best father
But you lied
To my mother
And when she cried
You fucking made everyting worse

And I...
I didn't sleep because of nervous tics
Do you remember when you were drunk as pig
It's all that you do for me?

And I hope you die alone in your empty house
And I know that I'm sinner too
And I know you die alone in your empty house
And I know that I'm sinner too

Can you stop me on my way?
Can you stop me? My one man army

I hope you die

Отец, словно враг (перевод)

Да пошел ты!
Я так далек от тебя,
Ты разбил мое сердце, словно ту статуэтку
Из моей комнаты, когда я был ребенком.

Ты пытался
Быть лучшим отцом,
Но ты солгал
Моей матери,
А когда она рыдала,
Ты лишь сделал все еще хуже.

И я...
Не мог спать из-за нервных тиков,
Помнишь, как ты напивался, как свинья?
Это все, что ты делал для меня?

Надеюсь, ты умрешь в одиночестве в своем пустом доме,
Знаю, я тоже не святой,
Знаю, ты умрешь в одиночестве в своем пустом доме,
Знаю, что я тоже не святой.

Сможешь ли ты остановить меня?
Сможешь ли? Мою армию из одного бойца.

Надеюсь, ты сдохнешь.