Перевод текста песни Forest - Cats Never Die

Forest - Cats Never Die
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forest, исполнителя - Cats Never Die. Песня из альбома III, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.09.2015
Лейбл звукозаписи: Cats Never Die
Язык песни: Английский

Forest

(оригинал)

Лес

(перевод на русский)
It's time to go outПора выходить,
Your friends are wainting for youТвои друзья уже ждут тебя
In this dark forestВ этом тёмном лесу.
--
Let's go, follow meДавай, следуй за мной,
We have grown and now we can go aloneМы уже достаточно взрослые, чтобы одним идти
In this dark forestВ этот тёмный лес.
--
Don't be scaredНе бойся,
Because everything will be alrightВедь всё будет хорошо
In the endВ самом конце,
When everyone has diedКогда все умрут,
And no one will dig our gravesИ никто не будет раскапывать наши могилы
And pray for usИ молиться о нас.
--
We walked every dayМы шли каждый день,
Now it's not a game and all remainsТеперь это не игра, и, всё, что нам остаётся, —
Survive in forestВыживать в лесу
--
I always was afraidЯ всегда этого боялся,
Now I'm alone because my old friendsТеперь я один, потому что мои старые друзья
Had died in forestУмерли в этом лесу.
--
Don't be scaredНе бойся,
Because everything will be alrightВедь всё будет хорошо
In the endВ самом конце,
When everyone has diedКогда все умрут,
And no one will dig our gravesИ никто не будет раскапывать наши могилы
And pray for usИ молиться о нас.

Forest

(оригинал)
It’s time to go out
Your friends are wainting for you
In this dark forest
Let’s go, follow me
We have grown and now we can go alone
In this dark forest
Don’t be scared
Because everything will be alright
In the end
When everyone has died
And no one will dig our graves
And pray for us
We walked every day
Now it’s not a game and all that remains
Survive in forest
I Always was afraid
Now i’m alone because my old friends
Had died in forest
Don’t be scared
Because everything will be alright
In the end
When everyone has died
And no one will dig our graves
And pray for us

Лес

(перевод)
Пора выходить
Твои друзья ждут тебя
В этом темном лесу
Пойдем, следуй за мной
Мы выросли и теперь можем идти одни
В этом темном лесу
Не бойся
Потому что все будет хорошо
В конце
Когда все умерли
И никто не будет копать нам могилы
И молитесь за нас
Мы гуляли каждый день
Теперь это не игра и все, что осталось
Выжить в лесу
Я всегда боялся
Теперь я один, потому что мои старые друзья
Умер в лесу
Не бойся
Потому что все будет хорошо
В конце
Когда все умерли
И никто не будет копать нам могилы
И молитесь за нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dying Alone 2014
In the Sky We Have No Mercy 2015
Seventeen 2015
Confidence 2019
Blood Donor 2015
Good Night My Little Owl 2015
Relationships 2016
Our House 2016
Thank You! 2020
We Believe in You 2020
You Look Nice! (Even If You Drowned) 2020
In This World Without You 2016
I'm Sorry That We Don't Spend Time Together 2017
Song for My Brother 2017
Going Home 2016
Take Me to Your Town 2016
DW 2019
Everydaylife 2019
Swampswamp 2019
Share with Me Your Pain 2017

Тексты песен исполнителя: Cats Never Die