Перевод текста песни I Just Wanna Be Good - Cate Le Bon

I Just Wanna Be Good (оригинал)

I don’t wanna be the cold girl sighing on your floor
I don’t wanna be the stray dog scratching at your door
I don’t want sympathy for feeling I’m the worst
Or thinking I won’t do
I populate the great pipe with unholy thoughts
And I wear them like they’re true
I just wanna be good
I just wanna be good to you
I don’t wanna be the woodworm bringing down your church
I don’t wanna be the side wind blowin' up the dirt
I don’t know much about tra la la
I’m not looting for her ghost
I just want clarity in making roads and I want them to be ours
I just wanna be good
I just wanna be good to you
I’m a lovely little land
I was good on paper
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I just wanna be good
I just wanna be good to you

Я Просто Хочу Быть Хорошей (перевод)

Я не хочу быть холодной девушкой, вздыхающей на твоем полу
Я не хочу быть бездомной собакой, царапающей твою дверь
Я не хочу сочувствия за то, что чувствую, что я худший
Или думаю, что я не буду делать
Я наполняю великую трубу нечестивыми мыслями
И я ношу их, как будто они настоящие.
Я просто хочу быть хорошим
Я просто хочу быть добрым к тебе
Я не хочу быть древоточцем, разрушающим твою церковь.
Я не хочу быть боковым ветром, раздувающим грязь
Я мало знаю о тра-ла-ла
Я не ищу ее призрак
Я просто хочу ясности в строительстве дорог и хочу, чтобы они были нашими
Я просто хочу быть хорошим
Я просто хочу быть добрым к тебе
Я прекрасная маленькая земля
Я был хорош на бумаге
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Я просто хочу быть хорошим
Я просто хочу быть добрым к тебе