Перевод текста песни Are You With Me Now? - Cate Le Bon

Are You With Me Now? (оригинал)

Oh, the sinking spell
Got to tiny heals
Pin the notice to posts
And then crawled in my mouth
There is a feeling I love
Buried in my brow
I have no reason to run
I see no reason
Are you with me now
Are, are you with me now
Are
It’s not impossible
It’s not unfathomable
It’s not unusual, baby
To feel the shadow and cry
There is a feeling I love
Buried in my brow
I have no reason to run
I see no reason
Are you with me now
Are, are you with me now
Are
Guess she knows me now
Guess she knows me now
Guess she knows me now
Guess she knows me
Are you with me now
Are, are you with me now
Are, are you with me now
Are, are you with me now
Are, are you with me now

Теперь Ты Со Мной? (перевод)

О, этот закатный чародейский морок,
Ведёт крошечными пятками в прах,
Я прибиваю весть к столбам под ветром,
А после шёпот вползает мне в уста.
Есть чувство — я им живу,
Зарыто меж бровей, в глубинах лба,
Бежать незачем — мне не ведом страх,
Я не найду ни смысла, ни пути.
Ты здесь со мной сейчас?
Скажи, ты рядом — дышишь в такт?
Здесь ли ты?
Это не за гранью бытия,
И не бездонна эта мгла.
Ничего странного нет, родная,
В том, что тень касается и слёзы льёт душа.
Есть чувство — я им живу,
Сокрыто меж бровей, в рассветном лбе.
Бежать незачем — мне не ведом страх,
Я смысла не вижу идти.
Ты здесь со мной сейчас?
Скажи, ты рядом — дышишь в такт?
Здесь ли ты?
Думаю, теперь ты знаешь меня.
Теперь ты знаешь меня — верно?
Наверно, ты уже читаешь меня.
Да, ты познала меня.
Ты здесь со мной сейчас?
Скажи, ты рядом — дышишь в такт?
Скажи, ты рядом — дышишь в такт?
Скажи, ты рядом — дышишь в такт?
Скажи, ты рядом — дышишь в такт?