Перевод текста песни I Can't Help You - Cate Le Bon

I Can't Help You (оригинал)

I wanted to pave you an endless summer
To cut into the fabric of your fallacies
Good faith is on the turn
What good could ever come from being cruel?
I haven’t seen you in the longest while
Our hands locked in the bag
We own a broken hat
I can’t help you, I can’t help you
I can’t help you, can’t help you
I took a backseat in my heart and laid low
I watched the duel unfold through blown-out windows
The night was on its knees, and everyone agrees
I can’t help you, can’t help you
I can’t help you, can’t help you
And after the fact, we were out of steam
Time to cut my time
And split me like timber
Spilled me like water
Bend me like elbows
Beat me like egg yolks
Beat me like egg yolks
I can’t help you, can’t help you
I can’t help you, can’t help you
I can’t help you, can’t help you
I can’t help you, can’t help you
I can’t help you, can’t help you
I can’t help you, can’t help you

Я Не Могу Тебе Помочь. (перевод)

Я хотел подарить тебе бесконечное лето
Врезаться в ткань ваших заблуждений
Добросовестность на очереди
Что хорошего может быть из жестокости?
Я давно не видел тебя
Наши руки заперты в сумке
У нас есть сломанная шляпа
Я не могу тебе помочь, я не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я отступил в своем сердце и лег на дно
Я смотрел, как разворачивается дуэль через выбитые окна
Ночь стояла на коленях, и все согласны
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
И после того, как мы выдохлись
Время сократить мое время
И расколоть меня, как древесину
Пролил меня, как воду
Согни меня, как локти
Бей меня, как яичные желтки
Бей меня, как яичные желтки
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь
Я не могу тебе помочь, не могу тебе помочь