Перевод текста песни Aside From Growing Old - Cate Le Bon

Aside From Growing Old (оригинал)

Aside from growing old
I have no pennies in bottles
Ahh, aside from growing old
And I don’t mind, cleaning up the mug museum
If I know what’s nice, I won’t even tell myself
I know it doesn’t feel like nothing
I know it doesn’t feel like nothing
Anymore, anymore
What’s the hubbub, I’m losing my mind
And running from people
What’s the measure of a passing time
I’m, I’m running from people
Deep seated inconsequence
Still running from people
Shaking hands like a monument
I’m, I’m running from people, ah
And I don’t mind, cleaning up the mug museum
If I know what’s nice, I won’t even tell myself
I know it doesn’t feel like nothing
I know it doesn’t feel like nothing
Anymore, anymore
What’s the hubbub, I’m losing my mind
And running from people
What’s the measure of a passing time
I’m, I’m running from people
Deep seated inconsequence
Still running from people
Shaking hands like a monument
I’m, I’m running from people, ah
La la la la la la la nothing
Anymore, anymore

Помимо Старения (перевод)

Помимо старения
У меня нет копеек в бутылках
Ах, кроме старения
И я не против, прибраться в музее кружек
Если я знаю, что хорошо, я даже себе не скажу
Я знаю, что это не похоже ни на что
Я знаю, что это не похоже ни на что
Больше, больше
Что за шум, я схожу с ума
И бегу от людей
Какова мера прохождения времени
Я, я бегу от людей
Глубоко укоренившаяся непоследовательность
Все еще бегу от людей
Рукопожатие как памятник
Я, я бегу от людей, ах
И я не против, прибраться в музее кружек
Если я знаю, что хорошо, я даже себе не скажу
Я знаю, что это не похоже ни на что
Я знаю, что это не похоже ни на что
Больше, больше
Что за шум, я схожу с ума
И бегу от людей
Какова мера прохождения времени
Я, я бегу от людей
Глубоко укоренившаяся непоследовательность
Все еще бегу от людей
Рукопожатие как памятник
Я, я бегу от людей, ах
Ла ла ла ла ла ла ла ничего
Больше, больше