| The rain, inspired by your tears, is crying
| Дождь, навеянный твоими слезами, плачет
|
| By all their youth and dancing around,
| Всей своей молодостью и танцами вокруг,
|
| The crowd’s with you at last sleeping
| Толпа с тобой, наконец, спит
|
| Let your sorrow flow through my eyes
| Пусть твоя печаль течет через мои глаза
|
| And never dry out
| И никогда не высыхать
|
| Then separate yourself into seven colours,
| Затем разделите себя на семь цветов,
|
| So that you may rise up to the sky
| Чтобы ты мог подняться к небу
|
| And let your core see your rebirth
| И пусть твое ядро увидит твое возрождение
|
| Let the moons fall in love with you
| Пусть луны влюбятся в тебя
|
| And with every single moon
| И с каждой луной
|
| Let a brand new day begin
| Пусть начнется новый день
|
| Time the stealer of beauty
| Время похититель красоты
|
| Has stuck you with an arrow
| Застрял в тебе стрелой
|
| You’re bleeding
| Ты истекаешь кровью
|
| All your self-confidence and jealousy
| Вся твоя самоуверенность и ревность
|
| Concealed in the debris within
| Скрытый в обломках внутри
|
| Flow! | Поток! |
| Flow through my eyes
| Поток через мои глаза
|
| And never stop crying woman! | И никогда не переставай плакать, женщина! |