Перевод текста песни Bloodia (A Raven in the Night) - Catafalque

Bloodia (A Raven in the Night) (оригинал)

The flame of the night was shinning in your eyes
There on your lips, a bloody smile
Full of fear and you were so scared
You were sitting down, next to the wall
Merciless as a wild wolf
And glamorous as a wild rose
I have the rage and lust in my eyes
Bloodia
A raven flies away through
Never taste the death
In the deepness of the night
Instead of eternal life
Maybe it carries your soul
For ages suffered and tired
To the light of dark fright
Never sleep never leave me alone
In my all dark dreams
Never tell me a lie never and ever
And all screams in my sleep
Nights cries out your name
Your name echoes in my brain
Always
Merciless as a wild wolf
And glamorous as a wild rose
I have the rage and lust in my eyes
Bloodia
Sunlight’s gone far away
Hid yourself under wings of the night
Tastes all desires behind black veil
You, always real flame of the night
Blood is the life, blood is water of the flesh
Nights always became cold, will be colder
Empress of the night never likes the sun
Hides into the night before it comes down

Bloodia (A Raven in the Night) (перевод)

Пламя ночи сияло в твоих глазах
На твоих губах кровавая улыбка
Полный страха, и ты был так напуган
Вы сидели рядом со стеной
Безжалостный, как дикий волк
И гламурный, как дикая роза
У меня ярость и похоть в глазах
Бладия
Ворон улетает через
Никогда не вкуси смерть
В глубине ночи
Вместо вечной жизни
Может быть, это несет вашу душу
Веками страдал и устал
К свету темного испуга
Никогда не спи, никогда не оставляй меня в покое
Во всех моих темных снах
Никогда не лги мне никогда и никогда
И все крики во сне
Ночи выкрикивают твое имя
Ваше имя эхом отдается в моем мозгу
Всегда
Безжалостный, как дикий волк
И гламурный, как дикая роза
У меня ярость и похоть в глазах
Бладия
Солнечный свет ушел далеко
Спрятался под крыльями ночи
Пробует все желания за черной завесой
Ты, всегда настоящее пламя ночи
Кровь - это жизнь, кровь - это вода плоти
Ночи всегда становились холодными, будет еще холоднее
Императрица ночи никогда не любит солнце
Скрывается в ночи, прежде чем она спустится