Перевод текста песни Blamed - Catafalque

Blamed (оригинал)

From the scars on my forehead
It was understood you had left
From my swollen eyes, my tears…
Unwanted wait stuck my inside
Only your name is left
It’s carved into souls
If the end is being without you
I’m the whipped angel
Oh my ears!
Don’t hear
My eyes!
Don’t see
If the end is being without you
And I’m just a stranger
The end is your loss
And you’re my endless
I fooled no one
My ending is near
I blamed no one
I’m the one to blame!
Complaining is meaningless now
Stand up and go on!
Breathe!
What’s out there is not air
Though it only smells of vanishing

Blamed (перевод)

Из шрамов на лбу
Было понятно, что вы ушли
От моих опухших глаз, моих слез…
Нежелательное ожидание застряло внутри
Осталось только ваше имя
Это вырезано в душах
Если конец без тебя
Я взбитый ангел
О мои уши!
Не слышу
Мои глаза!
Не вижу
Если конец без тебя
И я просто незнакомец
Конец – ваша потеря
И ты мой бесконечный
я никого не обманул
Мой конец близок
Я никого не винил
Я виноват!
Жаловаться теперь бессмысленно
Вставай и вперед!
Дышать!
То, что снаружи, не воздух
Хотя это только пахнет исчезновением