Перевод текста песни Veil of Death - Castle

Veil of Death (оригинал)

Look into the flames and see
How fate and destiny have weaved their lies
A call across all time
You’re lost between the worlds of death and life
Look into the flames you’ll see
How fate and destiny have lied
See behind the veil of death
Until your soul is clear again
Ruler!
Of the realms of death
Can you hear me calling?
Come to us again
From above the veil between
The living and the dead are dreams
Leave behind the veil of life
A twisted sort of chance divined
Light!
Rays!
Shine!
On!
We call across all time
Between two worlds divide
Come to us again
So we may rise
Never enough to live for today
Always looking behind you can’t find your way

Завеса смерти (перевод)

Посмотри в пламя и увидишь
Как судьба и судьба сплели свою ложь
Звонок на все времена
Вы потерялись между мирами смерти и жизни
Посмотри в пламя, ты увидишь
Как судьба и судьба солгали
Загляни за завесу смерти
Пока твоя душа снова не станет чистой
Линейка!
Из царств смерти
Ты слышишь, как я звоню?
Приходят к нам снова
Сверху завеса между
Живые и мертвые - это сны
Оставь завесу жизни
Искривленный шанс угадан
Светлый!
Лучи!
Светить!
На!
Мы звоним все время
Между двумя мирами разделить
Приходят к нам снова
Так что мы можем подняться
Никогда не бывает достаточно, чтобы жить сегодняшним днем
Всегда оглядываясь назад, вы не можете найти свой путь