Перевод текста песни Pocket Aces - Casino Madrid

Pocket Aces (оригинал)

So listen up!
This one goes out to all the people
(Let me hear you)
Who believed
And never gave up on me
It’s been a crazy ride
Let me tell ya
But with my friends
(Let me hear you)
By my side
We can get through anything
Are you with me?
Pick it up!
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules
It’s Friday no school
Still hungover from the night before
Well F it, Lets hit the pool!
Were over it
Just get over it
Raise a glass (raise a glass)
To the past (to the past)
And make a toast to everything that we’ve been through
You’ll blame me (I'll blame you)
I’ll blame you (you'll blame me)
For everything we’ve been through
We’re just the kids from California
Just trying to have a good time
Black eyes!
DUI’s!
The occasional surprise!
Surprise!
The morning after always brings laughter
Maybe a little sense of awkward?
Maybe a little sense of awkward?
Maybe a little sense of awkward?
I wanna stay here
Forever…
(I wanna stay here)
(I wanna stay forever)
I wanna stay here
Forever…
I wanna stay
I wanna stay forever
I wanna stay
I wanna stay here
Forever…
Raise a glass (raise a glass)
To the past (to the past)
And make a toast to everything that we’ve been through
You’ll blame me (I'll blame you)
I’ll blame you (you'll blame me)
For everything we’ve been through
We’re just the kids from California
Just trying to have a good time
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules
It’s Friday no school
Still hungover
From the night before
All the parties
All the girls
All the good times
Living without rules…

Карманные тузы (перевод)

Так что слушайте!
Этот выходит на все люди
(Позвольте мне услышать вас)
Кто верил
И никогда не отказывался от меня
Это была сумасшедшая поездка
Позвольте мне сказать вам
Но с моими друзьями
(Позвольте мне услышать вас)
На моей стороне
Мы можем пройти через что угодно
Ты со мной?
Поднимите его!
Все стороны
Все девушки
Все хорошие времена
Жизнь без правил
Сегодня пятница, нет школы
Все еще похмелье с прошлой ночи
Хорошо, давай в бассейн!
Были над этим
Просто смирись с этим
Поднимите стакан (поднимите стакан)
В прошлое (в прошлое)
И поднимите тост за все, через что мы прошли
Ты будешь винить меня (я буду винить тебя)
Я буду винить тебя (ты будешь винить меня)
За все, через что мы прошли
Мы просто дети из Калифорнии
Просто пытаюсь хорошо провести время
Черные глаза!
вождение в нетрезвом виде!
Случайный сюрприз!
Сюрприз!
Утро после всегда приносит смех
Может быть, немного неловко?
Может быть, немного неловко?
Может быть, немного неловко?
я хочу остаться здесь
Навсегда…
(Я хочу остаться здесь)
(Я хочу остаться навсегда)
я хочу остаться здесь
Навсегда…
я хочу остаться
Я хочу остаться навсегда
я хочу остаться
я хочу остаться здесь
Навсегда…
Поднимите стакан (поднимите стакан)
В прошлое (в прошлое)
И поднимите тост за все, через что мы прошли
Ты будешь винить меня (я буду винить тебя)
Я буду винить тебя (ты будешь винить меня)
За все, через что мы прошли
Мы просто дети из Калифорнии
Просто пытаюсь хорошо провести время
Все стороны
Все девушки
Все хорошие времена
Жизнь без правил
Все стороны
Все девушки
Все хорошие времена
Жизнь без правил
Сегодня пятница, нет школы
Все еще похмелье
С прошлой ночи
Все стороны
Все девушки
Все хорошие времена
Жизнь без правил…