Перевод текста песни Fightin' Words - Casino Madrid

Fightin' Words (оригинал)

And I hope you choke
On your own words
You’re such a fake, crying out for attention
My hands around your throat now
I won’t stop until your eyes are in the back of your head
Light’s out!
Lay you to rest
Put you someplace to walk amongst the living dead
Somewhere cold a place you can call your home
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Get your middle fingers up oh!
Kill kill kill
All the people who tried to hold you back
Teach you not to feel
It’s my life
Talk shit get hit
Talk talk your way out of this one and bow down
(You stand alone)
And I’m not done with you just quite yet
You’re all a joke
Talk shit get hit
I’ll do whatever it takes to get the hell out of here
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Oh yeah I’ve gone mad
Oh yeah I’ve gone really mad
Slow down take a moment
Slow down choose your words wisely
Cause they might be your last
Dead men’s bones!
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
If you want me come and find me
If you want us come and find us

Борьба со словами (перевод)

И я надеюсь, ты задохнешься
Своими словами
Ты такой фальшивый, требующий внимания
Мои руки вокруг твоего горла сейчас
Я не остановлюсь, пока твои глаза не окажутся на затылке
Отбой!
Уложить вас отдохнуть
Поместите вас куда-нибудь, чтобы ходить среди живых мертвецов
Где-то холодное место, которое вы можете назвать своим домом
Как мы зашли так далеко
И куда мы идем отсюда?
Это вопрос времени
Поднимите средние пальцы о!
Убить убить убить
Все люди, которые пытались удержать вас
Научите вас не чувствовать
Это моя жизнь
Говори дерьмо
Говорите, говорите, выходите из этого и кланяйтесь
(Ты стоишь один)
И я еще не закончил с тобой
Вы все шутка
Говори дерьмо
Я сделаю все возможное, чтобы убраться отсюда к черту
Как мы зашли так далеко
И куда мы идем отсюда?
Это вопрос времени
О да, я сошел с ума
О да, я действительно сошла с ума
Притормози, подожди немного
Медленнее выбирайте слова с умом
Потому что они могут быть твоими последними
Кости мертвеца!
Как мы зашли так далеко
И куда мы идем отсюда?
Это вопрос времени
Если ты хочешь, чтобы я пришла и нашла меня
Если вы хотите, чтобы мы пришли и найти нас