Перевод текста песни I Want My 25 Minutes Of Fame - Casino Madrid

I Want My 25 Minutes Of Fame (оригинал)

As my eyelids start to settle
My mind begins to saunter
A self inflicted illness
A self inducing coma
So glad you could make it
It’s so good to see you
Tell me
How have you been?
Here take a seat
The doctor will be with you shortly
Oh and by the way
Welcome to Hell!
(Pull me down)
Quit running away
(To Hell and back)
This gun’s loaded
(Please don’t go)
You took him away from me
(I'll miss you)
No!
No!
No!
This can’t be happening
(Please don’t go)
No!
No!
No!
This can’t be happening
(I'll miss you)
Shotgun blow right though your shoulder
Prepare for tragedy
Left on the doorstep
Welcome to the show!
My curtain call awaits me
Was this all part of your master plan
How did you lose control?
Suffer to weakness
Your not a man
Cut out the Bullshit!
You lied
Cut out the Bullshit!
You need drugs
Cut out the Bullshit!
You need sex
Cut out the Bullshit!
You need a drink
(Pull me down)
Quit running away
(To Hell and back)
This gun’s loaded
(Please don’t go)

Я Хочу Свои 25 Минут Славы (перевод)

Когда мои веки начинают успокаиваться
Мой разум начинает прогуливаться
Болезнь, вызванная самим собой
Самовызывающаяся кома
Так рад, что вы смогли это сделать
Я так рада тебя видеть
Скажи-ка
Как твои дела?
Здесь присаживайтесь
Доктор скоро будет у вас
О, и кстати
Добро пожаловать в (ад!
(Потяни меня вниз)
Хватит убегать
(В ад и обратно)
Этот пистолет заряжен
(Пожалуйста, не уходи)
Ты забрал его у меня
(Я буду по тебе скучать)
Нет!
Нет!
Нет!
Этого не может быть
(Пожалуйста, не уходи)
Нет!
Нет!
Нет!
Этого не может быть
(Я буду по тебе скучать)
Удар дробовика прямо через плечо
Готовьтесь к трагедии
Остался на пороге
Добро пожаловать на шоу!
Мой занавес ждет меня
Было ли это частью вашего генерального плана?
Как ты потерял контроль?
Страдать от слабости
Ты не мужчина
Вырежьте ерунду!
Ты соврал
Вырежьте ерунду!
Тебе нужны наркотики
Вырежьте ерунду!
Тебе нужен секс
Вырежьте ерунду!
Тебе нужно выпить
(Потяни меня вниз)
Хватит убегать
(В ад и обратно)
Этот пистолет заряжен
(Пожалуйста, не уходи)