Перевод текста песни Here and Now - Cash Cash, Kerli

Here and Now (оригинал)

I hope you’re down
Cause I’m coming to see you
And I don’t care where we’re going
I wanna get lost tonight
I wanna bounce
To the beat of your breathing
I wanna move to your rhythm
And celebrate being alive
Don’t need forever-er-er-er-er-er
I wanna be here and now
Let’s come together-er-er-er-er-er
I wanna be here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
Dance
As if no one is watching
And I am losing myself in the million rays of light
I wanna fly
As if I couldn’t be falling
And we are not gonna worry
Baby, let’s own the night
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
Here and now
Here and now
Anywhere-ere
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now

Здесь и сейчас (перевод)

Я надеюсь, ты упал
Потому что я иду к тебе
И мне все равно, куда мы идем
Я хочу заблудиться сегодня вечером
я хочу подпрыгнуть
В такт вашему дыханию
Я хочу двигаться в вашем ритме
И праздновать жизнь
Не нужно навсегда-э-э-э-э-э-э-э
Я хочу быть здесь и сейчас
Давайте соберемся-э-э-э-э-э-э-э
Я хочу быть здесь и сейчас
Нет, я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Где угодно
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Здесь и сейчас
Нет, я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Где угодно
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Здесь и сейчас
танец
Как будто никто не смотрит
И я теряюсь в миллионах лучей света
Я хочу летать
Как будто я не мог упасть
И мы не будем беспокоиться
Детка, давай владеть ночью
Здесь и сейчас
Нет, я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Где угодно
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Здесь и сейчас
Нет, я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Где угодно
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Где угодно
Здесь и сейчас
Нет, я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Где угодно
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Здесь и сейчас
Нет, я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Где угодно
я бы не хотел быть
Где угодно, только не здесь
Здесь и сейчас