| Let me tell you a little something
| Позвольте мне рассказать вам кое-что
|
| That’s a town that I know
| Это город, который я знаю
|
| That’ll make your garden grow
| Это заставит ваш сад расти
|
| It’s a magical place, even though it’ll soak your face
| Это волшебное место, даже если оно намочит ваше лицо
|
| Where the women are wise
| Где женщины мудры
|
| With seductive lust in their eyes and a piercing look
| С соблазнительной похотью в глазах и пронзительным взглядом
|
| That you’re gonna feel though every single nook
| Что ты почувствуешь в каждом уголке
|
| She got love, she got style
| У нее есть любовь, у нее есть стиль
|
| Her forte is a train that’s a thousand miles long
| Ее сильная сторона - поезд длиной в тысячу миль
|
| And you know her caboose is strong
| И ты знаешь, что ее камбуз силен
|
| Experience with that grin?
| Опыт с этой улыбкой?
|
| Oh boy, it’ll really win
| О, мальчик, это действительно победит
|
| But you know, I think it’s a win-win
| Но знаете, я думаю, что это беспроигрышный вариант
|
| Casey, tell them where you been
| Кейси, скажи им, где ты был
|
| It’ll started out at a cheap hotel
| Все начнется в дешевом отеле
|
| A two dollar whiskey hell, close to L. A
| Адский виски за два доллара, недалеко от Лос-Анджелеса.
|
| I was turning tricks on the saxophone
| Я делал трюки на саксофоне
|
| Trying to make my way back home
| Пытаюсь вернуться домой
|
| And maybe get laid
| И, возможно, потрахаться
|
| She was swimming around the bar
| Она плавала вокруг бара
|
| Hunting boys down like a shark
| Охота на мальчиков, как на акулу
|
| The target lock was set on me
| На меня была установлена целевая блокировка
|
| She took me by the hand
| Она взяла меня за руку
|
| Introduced me to her friends
| Познакомила меня со своими друзьями
|
| And all the rest is history
| А все остальное уже история
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| Beautiful ladies all around
| Красивые дамы вокруг
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| There ain’t no better place around
| Нет лучшего места вокруг
|
| Riding smooth like a limousine
| Езда плавная, как лимузин
|
| She was my love machine
| Она была моей машиной любви
|
| And I was her toy
| И я был ее игрушкой
|
| She showed me things I ain’t seen before
| Она показала мне то, чего я раньше не видел
|
| She opened that secret door
| Она открыла эту секретную дверь
|
| For grown men, not boys
| Для взрослых мужчин, а не для мальчиков
|
| There were birds and there were bees
| Были птицы и были пчелы
|
| Ladies hanging from the trees
| Дамы свисают с деревьев
|
| And everyone was waiting for me
| И все ждали меня
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| Beautiful ladies all around
| Красивые дамы вокруг
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| There ain’t no better place around
| Нет лучшего места вокруг
|
| Cougar town
| пума город
|
| Cougar town
| пума город
|
| Cougar town, baby
| Кугуар город, детка
|
| Cougar town
| пума город
|
| Cougar town
| пума город
|
| Cougar town, baby
| Кугуар город, детка
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| Beautiful ladies all around
| Красивые дамы вокруг
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| There ain’t no better place around
| Нет лучшего места вокруг
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| Beautiful ladies all around
| Красивые дамы вокруг
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| There ain’t no better place around
| Нет лучшего места вокруг
|
| I been to Indonesia
| Я был в Индонезии
|
| But it’s better than that
| Но это лучше, чем это
|
| Bolivia tried to please you
| Боливия старалась угодить вам
|
| But it’s better than that
| Но это лучше, чем это
|
| Jamaica, nice to meet you
| Ямайка, приятно познакомиться
|
| But it’s better than that
| Но это лучше, чем это
|
| Cougar town got it now
| Cougar город получил это сейчас
|
| Sweden’s got the cuties
| У Швеции есть милашки
|
| But it’s better than that
| Но это лучше, чем это
|
| You know Bermuda tried to do me
| Вы знаете, что Бермудские острова пытались сделать меня
|
| But it’s better than that
| Но это лучше, чем это
|
| You know but Cuba’s got the booty
| Вы знаете, но у Кубы есть добыча
|
| But it’s better than that
| Но это лучше, чем это
|
| Cougar town got it now
| Cougar город получил это сейчас
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| Beautiful ladies all around
| Красивые дамы вокруг
|
| She got me down in cougar town
| Она заставила меня спуститься в город кугуаров
|
| There ain’t no better place around | Нет лучшего места вокруг |