Перевод текста песни Just Leave - Case

Just Leave (оригинал)

Half the time i feel im not enough for you
And half the time not even sure your there
And now you say our love is not enough for you
And honestly i can’t even say that i care
Well if you leaving just go on leave
Don’t gotta worry what happens to me
Girl if you leavin just go on and leave
Ain’t gotta worry what happens to me
So many year still theres no happy you
Thru all your tears you feel love is draining you
And finally you say you wanna move on
But honestly it won’t hurt to see you gone
Girl if you leaving just go on leave
Don’t gotta worry what happens to me
(ill be alright ill be alright)
If you leavin just go on and leave
(if you gonna leave then leave baby)
Ain’t gotta worry what happens to me
If you leaving just go on leave
(if your leaving baby, if your leaving gone on and leave)
Don’t gotta worry what happens to me
(don't worry bout, don’t worry bout)
If you leavin just go on and leave
(bye bye, bye bye baby)
Ain’t gotta worry what happens to me
If you leaving just go on leave
(if your leaving baby, finally)
Don’t gotta worry what happens to me
(i thought i was good to you but i cause we’re thru)
If you leavin just go on and leave
(if you leave if you leave go on)
Ain’t gotta worry what happens to me

Просто Уходи (перевод)

Половину времени я чувствую, что мне недостаточно для тебя
И в половине случаев даже не уверен, что ты там
И теперь ты говоришь, что нашей любви недостаточно для тебя.
И, честно говоря, я даже не могу сказать, что мне не все равно
Ну, если ты уходишь, просто уходи
Не беспокойся о том, что со мной происходит
Девушка, если ты уйдешь, просто продолжай и уходи
Не нужно беспокоиться о том, что со мной происходит
Столько лет еще нет тебя счастливой
Сквозь все свои слезы ты чувствуешь, что любовь истощает тебя.
И, наконец, ты говоришь, что хочешь двигаться дальше.
Но, честно говоря, не повредит, если ты уйдешь
Девушка, если ты уходишь, просто уходи
Не беспокойся о том, что со мной происходит
(плохо будет хорошо плохо быть в порядке)
Если вы уходите, просто продолжайте и уходите
(если ты собираешься уйти, оставь ребенка)
Не нужно беспокоиться о том, что со мной происходит
Если ты уходишь, просто уходи
(если ты уходишь, детка, если ты уходишь и уходишь)
Не беспокойся о том, что со мной происходит
(не волнуйся, не волнуйся)
Если вы уходите, просто продолжайте и уходите
(до свидания, до свидания, детка)
Не нужно беспокоиться о том, что со мной происходит
Если ты уходишь, просто уходи
(если ваш уход ребенка, наконец)
Не беспокойся о том, что со мной происходит
(я думал, что был добр к тебе, но мы закончили)
Если вы уходите, просто продолжайте и уходите
(если уйдешь, если уйдешь, продолжай)
Не нужно беспокоиться о том, что со мной происходит