Перевод текста песни Don't Be Afraid - Case

Don't Be Afraid (оригинал)

Sitting here just thinking about you
Wonder what I’d do without you
You’re all I need
Thinking about you all the time
Always have you on my mind
You set me free, baby
Don’t be afraid of loving me, baby
(Don't be afraid, baby)
Cuz I won’t be afraid of love, we can work it out
(Girl, I know without a doubt)
Baby if you ever leave
You would take a part of me
You’re all I need
Wondering if you wanna stay
Baby I just got to say
That girl you know that I need you, babe
Baby you know that I need you here
Lying next to me
Cuz that’s where you should be
And you know that I’d do anything
To have you in my life again, girl
Don’t be afraid of loving me, baby
(Oh lady, don’t be afraid of loving me baby)
Cuz I won’t afraid of love we can work it out
(Girl, I know without a doubt)
Don’t afraid of loving me, baby
(Don't be afraid of loving me my little baby
Oh I know you care so believe in me)
Cuz I won’t be afraid of love we can work it out
(I'll never you baby, I’ll never hurt you baby
I’ll never break your pretty heart)
You’re all I need my everything
(You ain’t gotta worry, you can trust me baby)
Baby don’t you be afraid
(I'll always love you baby)
You’re all I need my everything
Baby don’t you be afraid
(I'm not afraid to go all the way baby)
Don’t be afraid of loving me baby
(You're my everything, you can count on me, count on me baby)
Cuz I won’t be afraid of love, we can work it out
(I ain’t afraid, no no no no no no no no no no no no no, oh no)
Ad lib until fade

Не Бойтесь (перевод)

Сидя здесь, просто думая о тебе
Интересно, что бы я делал без тебя
Ты - все, что мне нужно
Думая о тебе все время
Ты всегда в моих мыслях
Ты освободил меня, детка
Не бойся любить меня, детка
(Не бойся, детка)
Потому что я не буду бояться любви, мы можем это решить
(Девушка, я знаю без сомнения)
Детка, если ты когда-нибудь уйдешь
Вы бы взяли часть меня
Ты - все, что мне нужно
Хотите знать, хотите ли вы остаться
Детка, я просто должен сказать
Эта девушка, ты знаешь, что ты мне нужен, детка
Детка, ты знаешь, что ты мне нужен здесь
Лежа рядом со мной
Потому что это то место, где ты должен быть
И ты знаешь, что я сделаю все, что угодно
Чтобы ты снова был в моей жизни, девочка
Не бойся любить меня, детка
(О, леди, не бойся любить меня, детка)
Потому что я не буду бояться любви, мы сможем это решить
(Девушка, я знаю без сомнения)
Не бойся любить меня, детка
(Не бойся любить меня, мой маленький ребенок
О, я знаю, что тебе не все равно, так что верь в меня)
Потому что я не буду бояться любви, мы сможем это решить
(Я никогда не сделаю тебе больно, детка, я никогда не сделаю тебе больно, детка
Я никогда не разобью твое милое сердце)
Ты все, что мне нужно, все
(Тебе не о чем беспокоиться, ты можешь доверять мне, детка)
Детка, ты не бойся
(Я всегда буду любить тебя, детка)
Ты все, что мне нужно, все
Детка, ты не бойся
(Я не боюсь идти до конца, детка)
Не бойся любить меня, детка
(Ты для меня все, ты можешь рассчитывать на меня, рассчитывать на меня, детка)
Потому что я не буду бояться любви, мы можем это решить
(Я не боюсь, нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет, о нет)
Импровизация, пока не исчезнет