Перевод текста песни Intenta Rimar - Cartel de Santa

Intenta Rimar (оригинал)

Yo cruce al otro lado buscando una ilucion
El sufrimiento q pase en el cruce
No fue precisamente un reventon
Pa' alivianar a mi gente que muy trizte se quedo
Con un dolor profundo por la separacion
Llegue con vida gracias al de arriba
A este mundo de iluciones a chingarle dia a dia
Pa' ganar papeles verdes y mandarlos para aya
Pa' q tengan tanciquiera algo que gastar
Asi es y asi sera
Unos voenen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Cuando por fin pisas tierra americana
No eres nadie no tienes identidad
Tienes que hablar otro idioma pa' poderte comunicar
Esconderte de la migra no te valla a deportar
Con sus estupidas redadas ya no saben que inventar
Estando aqui tienes que cuidarte
De no caer en la tentacion que te llebe a la perdicion
Por que aqui las peores cosas estan a la mano
Ten en cuenta que te esperan tu jefa y tus hermanos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Asi es y asi sera
Aqui los paisas hacen lo que los gringos no
Con largas jornadas d sol a sol
Y aun asi nos discriminan, nos miran feo
Pero eso no importa eso es lo de menos
Cuando estas cumpliendo tus metas y tus sueños
Solo importa eso lo demas no existe
Cuando vuelvas a tu pueblo y mires lo q hiciste
Te sentiras contento rodeado de los tuyos
Asi es y asi sera
Unos vienen y otros van
Muchos en el camino quedaran
Esto nunca acabara
Esa es la experiencia q yo tengo por aca
(Gracias a Dharius por esta letra)

Попробуйте Рифмовать (перевод)

Я перешел на другую сторону в поисках иллюзии
Страдания, случившиеся на перекрестке
Это был не совсем взрыв
Чтобы облегчить моих людей, которые остались очень грустными
С глубокой болью за разлуку
Я прибыл живым благодаря тому, что выше
В этот мир иллюзий, чтобы трахать его день за днем
Выиграть зеленые бумажки и отправить их Ае
Чтобы было на что потратить
Правильно так и будет
Одни приходят, а другие уходят
Многие на пути останутся
это никогда не закончится
Правильно так и будет
Когда вы наконец ступите на американскую землю
Ты никто, у тебя нет личности
Вы должны говорить на другом языке, чтобы иметь возможность общаться
Сокрытие от la migra не приведет к депортации
Со своими тупыми набегами уже не знают что изобретать
Находясь здесь, вы должны заботиться о себе
Не впасть в искушение, ведущее тебя в погибель
Потому что здесь худшие вещи под рукой
Имейте в виду, что ваш босс и ваши братья ждут вас
Правильно так и будет
Одни приходят, а другие уходят
Многие на пути останутся
это никогда не закончится
Правильно так и будет
Здесь пайсы делают то, чего не делают гринго.
С долгими днями от солнца до солнца
И даже при этом нас дискриминируют, смотрят на нас некрасиво
Но это не имеет значения, это меньше всего
Когда вы реализуете свои цели и свои мечты
Только это имеет значение, остального не существует
Когда вы вернетесь в свой город и посмотрите, что вы сделали
Вы будете чувствовать себя счастливым в окружении своих
Правильно так и будет
Одни приходят, а другие уходят
Многие на пути останутся
это никогда не закончится
Это опыт, который у меня есть здесь
(Спасибо Дариусу за эти тексты)