Перевод текста песни Witless - Carridale

Witless (оригинал)

You breath in
It’s gonna be a long night baby
Let’s sleep in
And make believe this isn’t ending
You and me, we got a history
That runs so much deeper
Than any of these other people see
So keep up
I don’t want to repeat what I’m saying
Cuz we’ve got
Such little time, let’s try not to waste it
I need this so bad don’t let me go
When laying next to you I’m feeling so at home
And we both know how far this can go
And we don’t care just soak it in
Because you got a long drive home
And we’ve been
Tip-toeing through the ins and outs of
Our plans
And what tonight could do to them
You and me, we got a chemistry
That keeps you on repeat for me
And running through my dreams
So I’ll lean in
And make you wanna break the rules
So let’s stay in bed
Cuz girl you got me wanting you
You need this so bad don’t let me go
When you’re laying next to me you’re feeling so at home
And we both know how far this can go
And we don’t care just soak it in
Because you got a long drive home
And girl please make me understand
Cuz I need to get it right this time
So I can keep you here for another night
But I’m at my wits end
And you’re fighting with the things you feel inside
So keep you’re cool and let’s ride this out tonight
We need this so bad don’t let me go
You’re laying next to me, you’re feeling so at home
And we both know how far this can go
And we don’t care just soak it in
Because you got a long drive home
I need this so bad don’t let me go
When laying next to you I’m feeling so at home
And we both know how far this can go
And we don’t care just soak it in
Because you got a long drive
You got a long drive home

Безмозглый (перевод)

Вы вдыхаете
Это будет долгая ночь, детка
Давайте спать в
И сделать вид, что это не конец
Ты и я, у нас есть история
Это работает намного глубже
Чем любой из этих других людей видит
Так что продолжайте
Я не хочу повторять то, что говорю
Потому что у нас есть
Так мало времени, давай постараемся не тратить его зря
Мне это так нужно, не отпускай меня
Когда я лежу рядом с тобой, я чувствую себя как дома
И мы оба знаем, как далеко это может зайти.
И нам все равно, просто впитайте это
Потому что тебе предстоит долгая дорога домой
И мы были
На цыпочках через все входы и выходы
Наши планы
И что сегодня вечером может сделать с ними
Ты и я, у нас есть химия
Это заставляет вас повторять для меня
И бегу через мои мечты
Так что я склоняюсь
И заставить вас хотеть нарушить правила
Так что давай останемся в постели
Потому что девочка, ты заставила меня хотеть тебя
Тебе это так нужно, не отпускай меня
Когда ты лежишь рядом со мной, ты чувствуешь себя как дома
И мы оба знаем, как далеко это может зайти.
И нам все равно, просто впитайте это
Потому что тебе предстоит долгая дорога домой
И девочка, пожалуйста, пойми меня
Потому что на этот раз мне нужно сделать все правильно
Так что я могу оставить тебя здесь еще на одну ночь
Но я в тупике
И ты борешься с тем, что чувствуешь внутри
Так что сохраняйте спокойствие, и давайте покатаемся сегодня вечером
Нам это так нужно, не отпускай меня
Ты лежишь рядом со мной, ты чувствуешь себя как дома
И мы оба знаем, как далеко это может зайти.
И нам все равно, просто впитайте это
Потому что тебе предстоит долгая дорога домой
Мне это так нужно, не отпускай меня
Когда я лежу рядом с тобой, я чувствую себя как дома
И мы оба знаем, как далеко это может зайти.
И нам все равно, просто впитайте это
Потому что у тебя долгая поездка
У тебя долгая дорога домой