Перевод текста песни Open the Door - Carolina Liar

Open the Door (оригинал)

Just put this beneath your tongue
Baby steps won’t go wrong
You know that your safe right now
Oh, don’t you trust me?
There’s no need to be concerned
We’ve used this once before
Understand you have no way to back out now
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
Keep drinking the cheap champagne
Soon it’ll taste the same
Logic will dictate truth
No, don’t you trust me?
I promise it won’t take long
You’ll be singing a different song
Understand you have no way to back out now
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
Out of control
You’re losing your mind
It Feels so good
You feel so alive
Out of control
You’re losing your mind
It feels so good
You feel so alive
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Open the Door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
It’s only your life (open the door, yeah)
It’s all in your mind (open the door, yeah)

(перевод)

Просто положите это под свой язык
Детские шаги не ошибутся
Вы знаете, что сейчас вы в безопасности
О, ты мне не доверяешь?
Нет необходимости беспокоиться
Мы уже использовали это однажды
Поймите, что у вас нет возможности отступить сейчас
Открой дверь, да
Просто позвольте спешке в вас
Это только одна ночь, да
Какой вред я могу вам причинить?
Это только твоя жизнь
Это все в вашем уме
Продолжайте пить дешевое шампанское
Скоро будет такой же вкус
Логика будет диктовать правду
Нет, ты мне не доверяешь?
Обещаю, это не займет много времени
Вы будете петь другую песню
Поймите, что у вас нет возможности отступить сейчас
Открой дверь, да
Просто позвольте спешке в вас
Это только одна ночь, да
Что я могу тебе принести?
Это только твоя жизнь
Это все в вашем уме
Вне контроля
Ты сходишь с ума
Оно кажется таким приятным
Ты чувствуешь себя таким живым
Вне контроля
Ты сходишь с ума
Оно кажется таким приятным
Ты чувствуешь себя таким живым
Это все в вашем уме
Это все в вашем уме
Открой дверь, да
Просто позвольте спешке в вас
Это только одна ночь, да
Какой вред я могу вам причинить?
Открой дверь, да
Просто позвольте спешке в вас
Это только одна ночь, да
Какой вред я могу вам причинить?
Это только твоя жизнь
Это все в вашем уме
Это только твоя жизнь (открой дверь, да)
Это все в твоих мыслях (открой дверь, да)