Перевод текста песни Done Stealin' - Carolina Liar

Done Stealin' (оригинал)

If i had the chance to say, «remove the walls
Let’s clean the slate»
Would it make us new
Should we find a way to start without the mess we’ve made this far
Would it make us new
I’ve seen this movie once before
Don’t need to see the end
No I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
If someone looked into our case and said our files could be erased
Would that make us new
Just tell me when and where to sign
I’ll check in and do the time
And tell the truth
'cause i’ve seen this movie twice before
Don’t need to see the end
No I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
I know that we can make our dreams come true
Is a crime committed we misunderstood
Oh yeah
Oh yeah
'cause i`m done stealing
If a jury read your mind you’d go away for quite some time
Would that make us new
I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
Truly that is something i believe

Кончено Воровать (перевод)

Если бы у меня была возможность сказать: «Уберите стены
Давайте очистим доску»
Сделает ли это нас новыми
Должны ли мы найти способ начать без беспорядка, который мы сделали до сих пор
Сделает ли это нас новыми
Я видел этот фильм однажды
Не нужно видеть конец
Нет, я не могу уйти, и ты никогда не оставишь меня зависимым от игры.
Пришло время сделать это проще
Я не могу насытиться
Так что я должен поступить правильно и вернуть тебя, потому что я закончил воровать
Если бы кто-то изучил наше дело и сказал, что наши файлы могут быть удалены
Это сделало бы нас новыми
Просто скажите мне, когда и где подписать
Я зарегистрируюсь и сделаю время
И сказать правду
потому что я видел этот фильм дважды раньше
Не нужно видеть конец
Нет, я не могу уйти, и ты никогда не оставишь меня зависимым от игры.
Пришло время сделать это проще
Я не могу насытиться
Так что я должен поступить правильно и вернуть тебя, потому что я закончил воровать
Я знаю, что мы можем осуществить наши мечты
Совершено преступление, которое мы неправильно поняли
Ах, да
Ах, да
потому что я закончил воровать
Если бы присяжные прочитали ваши мысли, вы бы ушли на некоторое время
Это сделало бы нас новыми
Я не могу уйти, и ты никогда не оставишь меня зависимым от игры
Пришло время сделать это проще
Я не могу насытиться
Так что я должен поступить правильно и вернуть тебя, потому что я закончил воровать
Я не могу уйти, и ты никогда не оставишь меня зависимым от игры
Пришло время сделать это проще
Я не могу насытиться
Так что я должен поступить правильно и вернуть тебя, потому что я закончил воровать
Я действительно в это верю