Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming to Terms, исполнителя - Carolina Liar. Дата выпуска: 02.05.2008
Язык песни: Английский
Coming to Terms(оригинал) | Принимаю условия(перевод на русский) |
| Oh no, it's not me | О, нет, это не я, |
| I just forgot to tell you | Я просто забыл рассказать тебе, |
| Didn't mean, it seems obscene | Я не хотел, это выглядит неприлично |
| We just lost track along the way | Мы просто сбились с пути. |
| - | - |
| I'm coming to terms | Я принимаю условия, |
| I'm starting to learn | Я начинаю учиться, |
| This ain't all it's cracked up to be | Всё это сплошное разочарование, |
| 'Cause I'm using you, you're using me | Потому что я использую тебя, ты используешь меня, |
| It's never as easy as we believe | Всё не так просто, как нам кажется. |
| - | - |
| 'Cause this hurts, I can't leave | Потому что это причиняет боль, я не могу уйти, |
| I understand, but can you | Я понимаю, но понимаешь ли ты? |
| I'm just scared, you're lonely | Я просто напуган, ты одинока, |
| Everyone knows you're better than me | Все вокруг знают, что ты лучше меня, |
| - | - |
| I'm coming to terms | Я принимаю условия, |
| I'm starting to learn | Я начинаю учиться, |
| This ain't all it's cracked up to be | Всё это сплошное разочарование, |
| 'Cause I'm using you, you're using me | Потому что я использую тебя, ты используешь меня, |
| It's never as easy as we believe | Всё не так просто, как нам кажется. |
| - | - |
| Is this what you need? | Это, правда, то, что тебе нужно? |
| Am I what you need? | Я — тот, кто тебе нужен? |
| - | - |
| I'm coming to terms | Я принимаю условия, |
| I'm starting to learn | Я начинаю учиться, |
| This ain't all it's cracked up to be | Всё это сплошное разочарование, |
| 'Cause I'm using you, you're using me | Потому что я использую тебя, ты используешь меня, |
| It's never as easy as we believe | Всё не так просто, как нам кажется. |
Coming to Terms(оригинал) |
| Oh no, it’s not me |
| I just forgot to tell you |
| Didn’t mean, it seems obscene |
| We just lost track along the way |
| I’m coming to terms |
| I’m starting to learn |
| This ain’t all it’s cracked up to be |
| 'Cause I’m using you, you’re using me |
| It’s never as easy as we believe |
| 'Cause this hurts, I can’t leave |
| I understand, but can you |
| I’m just scared, you’re lonely |
| Everyone knows you’re better than me |
| I’m coming to terms |
| I’m starting to learn |
| This ain’t all it’s cracked up to be |
| 'Cause I’m using you, you’re using me |
| It’s never as easy as we believe |
| Is this what you need? |
| Am I what you need? |
| I’m coming to terms |
| I’m starting to learn |
| This ain’t all it’s cracked up to be |
| 'Cause I’m using you, you’re using me |
| It’s never as easy as we believe |
| Na na na na… |
Приходим к соглашению(перевод) |
| О нет, это не я |
| Я просто забыл тебе сказать |
| Не имел в виду, это кажется непристойным |
| Мы просто потеряли след по пути |
| Я соглашаюсь |
| я начинаю учиться |
| Это еще не все, что должно быть |
| Потому что я использую тебя, ты используешь меня |
| Это никогда не бывает так просто, как мы думаем |
| Потому что это больно, я не могу уйти |
| Я понимаю, но можешь ли ты |
| Я просто боюсь, ты одинок |
| Все знают, что ты лучше меня |
| Я соглашаюсь |
| я начинаю учиться |
| Это еще не все, что должно быть |
| Потому что я использую тебя, ты используешь меня |
| Это никогда не бывает так просто, как мы думаем |
| Это то, что тебе надо? |
| Я то, что тебе нужно? |
| Я соглашаюсь |
| я начинаю учиться |
| Это еще не все, что должно быть |
| Потому что я использую тебя, ты используешь меня |
| Это никогда не бывает так просто, как мы думаем |
| На на на на… |