Перевод текста песни Beautiful World - Carolina Liar

Beautiful World (оригинал)

Here it comes in the morning
I'm just trying to forget
Keep it real, keep it simple
And somehow just get out of bed
And this city is endless
I'm as cold as it's stone
Yeah this city is endless
And I'm, I'm walking alone

[Chorus:]
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there's no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I'm almost certain
It's a beautiful world

I wanna ask for direction
But I don't dare to disturb
I got a thing with affections
Yeah, that's why I'm walking alone

[Chorus]

Here it comes in the morning...

[Chorus:]
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there's no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I'm almost certain
It's a beautiful world
(Yeah, it's a beautiful world)
la la la la
I pretend ‘til I'm almost certain
It's a beautiful world

Прекрасный мир (перевод)

Здесь это начинается утром.
Я просто пытаюсь забыть.
Будь собой, будь проще
И как-нибудь просто выберись из кровати.
И город этот бесконечен.
Я холоден как камень.
Да, этот город бесконечен.
А я, я гуляю один.

[Припев:]
Солнечный свет крадётся сквозь занавески.
Забей на ночлег, нет времени спать.
Я буду врать, я буду притворяться пока совсем не буду уверен, что
Этот мир прекрасен.

Хочу спросить ориентир,
Но не решаюсь побеспокоить.
У меня проблемы с романами,
Да, поэтому я гуляю один.

[Припев]

Здесь это начинается утром...

[Припев:]
Солнечный свет крадётся сквозь занавески.
Забей на деньги на ночлег, нет времени спать.
Я буду врать, я буду притворяться пока совсем не буду уверен, что
Этот мир прекрасен.

Ла ла ла ла
Я буду врать, я буду притворяться пока совсем не буду уверен, что
Этот мир прекрасен.