Перевод текста песни You Will Find Me There - Carole King

You Will Find Me There (оригинал)

You don’t have to wear the weight of the
World on your shoulders
Don’t you know I’ll be there for you, always, always
You can tell me anything, and you know I’ll understand
When you’re down and out, and your soul is bare
You just turn around — you will find me there
You keep on giving everyone
So much more than your share
So many things you do in so many ways, always
But you need someone you can hold on to
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me there
When it’s all gone wrong, it’s falling down on you
Lean on me, I’ll be strong
I will keep you safe, keep you warm
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me there
I will take your hand, I will dry your tears
I will comfort you when your hope has disappeared
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me right there
When you’re down and out and you’re in despair
You just turn around — you will find me there
When you’re down and out, I will be right there
You just turn around, you will find me
You will find me there
© 1997 Lushmole Music (BMI) ~ Alâs Street Music, Inc. / Warner/Chappell Music,
Inc. (ASCAP) ~ Joel Campbell

Ты Найдешь Меня Там (перевод)

Вам не нужно носить вес
Мир на ваших плечах
Разве ты не знаешь, что я буду рядом с тобой, всегда, всегда
Ты можешь сказать мне что угодно, и ты знаешь, что я пойму
Когда ты подавлен, и твоя душа обнажена
Ты только повернись — ты найдешь меня там
Вы продолжаете давать всем
Гораздо больше, чем ваша доля
Так много всего, что ты делаешь по-разному, всегда
Но вам нужен кто-то, за кого вы можете держаться
Когда ты упадешь, я всегда буду заботиться
Ты только повернись — ты найдешь меня там
Когда все пошло не так, оно падает на тебя
Положись на меня, я буду сильным
Я буду держать тебя в безопасности, согрею тебя
Когда ты упадешь, я всегда буду заботиться
Ты только повернись — ты найдешь меня там
Я возьму тебя за руку, я высушу твои слезы
Я утешу тебя, когда твоя надежда исчезнет
Когда ты упадешь, я всегда буду заботиться
Ты только обернись — ты найдешь меня прямо там
Когда ты в отчаянии
Ты только повернись — ты найдешь меня там
Когда ты упадешь, я буду рядом
Ты просто обернешься, ты найдешь меня
Ты найдешь меня там
© 1997 Lushmole Music (BMI) ~ Alâs Street Music, Inc. / Warner/Chappell Music,
Inc. (ASCAP) ~ Джоэл Кэмпбелл