Перевод текста песни Our Time Is Now - Amy Grant, Carole King

Our Time Is Now (оригинал)

January, February, March
The days are marching forward
April, May, June and July
They fly like a hummingbird
August, September, October
The year is almost over
November, December arrive
Another year, come and gone
Time is illusion
Time is a curse
Time is all these things and worse
But our time is now, ohhhhh
Yes, our time is now, ohhhhh
Let us sing before our time runs out
The sound of your laughter, your smile
These things are never changing
But Monday I blink and it’s Friday
I wish we could slow it down
Saturday, Sunday, now Monday
Another week starting over
Seconds to minutes to hours
Here’s what I’ve found
Time is illusion
Time is a curse
Time is all these things and worse
But our time is now, ohhhhh
Yes, our time is now, ohhhhh
Let us sing before our time runs out
I wanna sing before my time runs out

Наше Время Пришло (перевод)

Январь февраль март
Дни идут вперед
апрель, май, июнь и июль
Они летают как колибри
август, сентябрь, октябрь
Год почти закончился
Ноябрь, декабрь прибывают
Еще один год пришел и ушел
Время – иллюзия
Время – проклятие
Все эти вещи и даже хуже
Но наше время сейчас, ооооо
Да, наше время сейчас, охххх
Давайте споем, прежде чем истечет наше время
Звук твоего смеха, твоя улыбка
Эти вещи никогда не меняются
Но в понедельник я моргаю, и это пятница
Я хочу, чтобы мы могли замедлить это
Суббота, воскресенье, теперь понедельник
Еще одна неделя начинается сначала
От секунд до минут и часов
Вот что я нашел
Время – иллюзия
Время – проклятие
Все эти вещи и даже хуже
Но наше время сейчас, ооооо
Да, наше время сейчас, охххх
Давайте споем, прежде чем истечет наше время
Я хочу спеть до того, как закончится мое время