Перевод текста песни The Best is Yet to Come - Carole King

The Best is Yet to Come (оригинал)

Hard times, hand to mouth, down and out
All those hard times
But we’ve seen the seasons turning
As we weathered every storm
And the climate of our loving
Is so tender and so warm
And the best is yet to come
This is only the beginning
And we’ve only just begun
To realize the best is yet to come
Heartache, more or less useless
All the heartache
But when the flood of sudden tears came down
We smiled and stood our ground
And the laughter we’d been counting on
It finally came around
And the best is yet to come
And it’s getting so much better
Than anything I’ve known
And I know, oh, yes
The best is yet to come

Самое Лучшее еще впереди (перевод)

Тяжелые времена, впроголодь, вниз и вниз
Все эти трудные времена
Но мы видели, как времена года меняются
Поскольку мы выдержали каждый шторм
И климат нашей любви
Такой нежный и такой теплый
И лучшее еще впереди
Это только начало
И мы только начали
Чтобы понять, что лучшее еще впереди
Сердечная боль, более или менее бесполезная
Вся душевная боль
Но когда поток внезапных слез обрушился
Мы улыбались и стояли на своем
И смех, на который мы рассчитывали
Наконец-то это произошло
И лучшее еще впереди
И это становится намного лучше
Чем все, что я знаю
И я знаю, о, да
Лучшее еще впереди