| Standin' on the Borderline (оригинал) | Стоя на границе (перевод) |
|---|---|
| We’re standin' on the borderline | Мы стоим на границе |
| Between falling in love and falling apart | Между влюбленностью и разлукой |
| I’m ready to cross the borderline | Я готов пересечь границу |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце |
| Nothing really holds a candle to love | Ничто на самом деле не держит свечу, чтобы любить |
| But y’gotta know how to handle your love | Но ты должен знать, как обращаться со своей любовью |
| If y’want it to last | Если вы хотите, чтобы это продолжалось |
| Y’just can’t let it burn out too fast | Я просто не могу позволить этому сгореть слишком быстро |
| Y’can’t stand still on the borderline | Ты не можешь стоять на грани |
| You either make your move or y' turn away | Вы либо делаете свой ход, либо отворачиваетесь |
| I’m too close to the borderline | Я слишком близко к границе |
| I’m coming across it, y' want me to stay | Я сталкиваюсь с этим, ты хочешь, чтобы я остался |
| Y’know I’m experienced | Знаешь, я опытный |
| Every day can’t be a fireworks show | Каждый день не может быть фейерверком |
| But when y’walk in the room | Но когда ты входишь в комнату |
| And it starts to glow | И он начинает светиться |
| You don’t have to tell me | Вам не нужно говорить мне |
| I already know | Я уже знаю |
| We’re ready to cross the borderline | Мы готовы пересечь границу |
| Between falling in love and falling apart | Между влюбленностью и разлукой |
| We’re ready to cross the borderline | Мы готовы пересечь границу |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце |
| We’re standin' on the borderline | Мы стоим на границе |
| Ready to cross the borderline | Готов пересечь границу |
| Standin' on the borderline | Стою на границе |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце |
| We’re standin' on the borderline | Мы стоим на границе |
| Ready to cross the borderline | Готов пересечь границу |
| Standin' on the borderline | Стою на границе |
| If I can’t have you, it’ll break my heart | Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце |
Перевод текста песни Standin' on the Borderline - Carole King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Standin' on the Borderline , исполнителя -Carole King
Песня из альбома: Speeding Time
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:07.02.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic, Warner Strategic Marketing
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2019 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 2018 |