Перевод текста песни Standin' on the Borderline - Carole King

Standin' on the Borderline - Carole King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Standin' on the Borderline, исполнителя - Carole King. Песня из альбома Speeding Time, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Standin' on the Borderline

(оригинал)
We’re standin' on the borderline
Between falling in love and falling apart
I’m ready to cross the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
Nothing really holds a candle to love
But y’gotta know how to handle your love
If y’want it to last
Y’just can’t let it burn out too fast
Y’can’t stand still on the borderline
You either make your move or y' turn away
I’m too close to the borderline
I’m coming across it, y' want me to stay
Y’know I’m experienced
Every day can’t be a fireworks show
But when y’walk in the room
And it starts to glow
You don’t have to tell me
I already know
We’re ready to cross the borderline
Between falling in love and falling apart
We’re ready to cross the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
We’re standin' on the borderline
Ready to cross the borderline
Standin' on the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
We’re standin' on the borderline
Ready to cross the borderline
Standin' on the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart

Стоя на границе

(перевод)
Мы стоим на границе
Между влюбленностью и разлукой
Я готов пересечь границу
Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце
Ничто на самом деле не держит свечу, чтобы любить
Но ты должен знать, как обращаться со своей любовью
Если вы хотите, чтобы это продолжалось
Я просто не могу позволить этому сгореть слишком быстро
Ты не можешь стоять на грани
Вы либо делаете свой ход, либо отворачиваетесь
Я слишком близко к границе
Я сталкиваюсь с этим, ты хочешь, чтобы я остался
Знаешь, я опытный
Каждый день не может быть фейерверком
Но когда ты входишь в комнату
И он начинает светиться
Вам не нужно говорить мне
Я уже знаю
Мы готовы пересечь границу
Между влюбленностью и разлукой
Мы готовы пересечь границу
Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце
Мы стоим на границе
Готов пересечь границу
Стою на границе
Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце
Мы стоим на границе
Готов пересечь границу
Стою на границе
Если я не смогу быть с тобой, это разобьет мне сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ton Nom ft. Carole King 2007
Where You Lead I Will Follow 2016
Carolina In My Mind ft. James Taylor 2009
You've Got A Friend 1971
Beautiful 1971
It Might As Well Rain Until September 2019
Home Again 1971
Will You Love Me Tomorrow? 1971
Smackwater Jack 1971
It Might as Well Rain Until Sep 2019
Short Mort 2018
Our Time Is Now ft. Carole King 2020
Up on the Roof 2014
Far Away 2019
Will You Still Love Me Tomorrow ft. Carole King 2008
It Might Aswell Rain Until September 2015
Some Kind of Wonderful 2013
One True Love ft. Carole King 2000
Being At War With Each Other 1973
Lay Down My Life 2018

Тексты песен исполнителя: Carole King