Перевод текста песни Someone Who Believes In You - Carole King

Someone Who Believes In You (оригинал)

When there’s a dark storm on your horizon
And you think you can’t get through it
Just put your hand in my hand
And I’ll show you how to do it
When the future looks uncertain
You can count on me to be there
And when your heart and soul are hurtin'
Just look and you’ll see me there
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
A love that’s always true
And someone who believes in you
So when you’re searching for that rainbow
I will help you find it
And when a mountain stands before you
I will help you climb it
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
A love that’s always true
And someone who believes in you
It’s time to come alive
Your moment has arrived
I’ll bring out the best in you
We can have it all
No, we will never fall
Looking down from our celestial view
Just follow where I lead
I’ll give you what you need
And I’ll tell you something else
You’ll start believing in yourself
It’s an easy thing to do
When you have someone who believes in you
Someone who believes
Someone who believes
I’m someone who believes
And you’ve got someone who believes in you

Кто-То, Кто Верит В Тебя. (перевод)

Когда на горизонте темная буря
И ты думаешь, что не сможешь пройти через это
Просто вложи свою руку в мою руку
И я покажу вам, как это сделать
Когда будущее выглядит неопределенным
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы быть там
И когда твое сердце и душа болят
Просто посмотри, и ты увидишь меня там
Просто следуй за мной
Я дам тебе то, что тебе нужно
Любовь, которая всегда верна
И кто-то, кто верит в вас
Итак, когда вы ищете эту радугу
Я помогу вам найти его
И когда гора стоит перед тобой
Я помогу тебе взобраться на него
Просто следуй за мной
Я дам тебе то, что тебе нужно
Любовь, которая всегда верна
И кто-то, кто верит в вас
Пришло время ожить
Твой момент настал
Я выявлю в тебе лучшее
У нас может быть все
Нет, мы никогда не упадем
Глядя вниз с нашего небесного взгляда
Просто следуй за мной
Я дам тебе то, что тебе нужно
А я тебе еще кое-что скажу
Вы начнете верить в себя
Это легко сделать
Когда у тебя есть кто-то, кто верит в тебя
Кто-то, кто верит
Кто-то, кто верит
Я тот, кто верит
И у тебя есть кто-то, кто верит в тебя