Перевод текста песни Some of Your Lovin' - Carole King

Some of Your Lovin' (оригинал)

You gotta give me some
Give me some of your lovin'
You gotta give me some of your lovin'
Now I’m not a greedy girl
I don’t need the world
(Just give me some)
Some of your lovin' now
Now I don’t expect you to guarantee
Your faith and devotion to only me
I’m aware you got a lot of wild oats to sow
But baby when I need you
Don’t you tell me no
You gotta give me some
(Give me some of your lovin')
Oh yes you do now
You gotta give me some of your lovin'
Now I’m not a jealous child
My demands are mild
(Just give me some)
Some of your lovin' now
I know a man likes to feel that he’s been around
Before he decides to settle down
I’ve no doubt
Some day you’re gonna feel that way too
But baby, just remember
(Until you do)
You gotta give me some
(Give me some of your lovin')
Oh yes you do now
I mean to tell you
(You gotta give me some)
Of your lovin'
Now I’m not a greedy girl
I don’t need the world
(Just give me some)
Some of your lovin' now
You gotta give me some, some of your lovin'
I mean to tell you
(You gotta give me some of your lovin')
Oh, don’t forget about me now
I mean to tell you, oh
Ah, you gotta give me some of your lovin'
Some of your lovin'

Немного твоей любви. (перевод)

Ты должен дать мне немного
Дай мне немного своей любви
Ты должен дать мне немного своей любви
Теперь я не жадная девушка
Мне не нужен мир
(Просто дай мне немного)
Немного твоей любви сейчас
Теперь я не ожидаю, что вы будете гарантировать
Твоя вера и преданность только мне
Я знаю, что у вас есть много дикого овса, чтобы посеять
Но, детка, когда ты мне нужен
Разве ты не говоришь мне нет
Ты должен дать мне немного
(Подари мне немного своей любви)
О, да, теперь
Ты должен дать мне немного своей любви
Теперь я не ревнивый ребенок
Мои требования мягкие
(Просто дай мне немного)
Немного твоей любви сейчас
Я знаю, что мужчине нравится чувствовать, что он был рядом
Прежде чем он решит успокоиться
я не сомневаюсь
Когда-нибудь ты тоже почувствуешь это
Но, детка, просто помни
(Пока вы не сделаете)
Ты должен дать мне немного
(Подари мне немного своей любви)
О, да, теперь
Я хочу сказать тебе
(Ты должен дать мне немного)
твоей любви
Теперь я не жадная девушка
Мне не нужен мир
(Просто дай мне немного)
Немного твоей любви сейчас
Ты должен дать мне немного, немного своей любви
Я хочу сказать тебе
(Ты должен дать мне немного своей любви)
О, не забывай обо мне сейчас
Я хочу сказать тебе, о
Ах, ты должен дать мне немного своей любви
Некоторые из вашей любви