Перевод текста песни I Think I Can Hear You - Carole King

I Think I Can Hear You (оригинал)

What must I do
How can I serve you
Is it true what I do is the way to be near you
I’m listening, though sometimes I can’t hear you
Looking around fills me with wonder
At the way you can keep this old world running smoothly
Thinking of you always seems to soothe me
I know you’re probably not a man or a woman
Or a time or a season
But I’m here, and life is dear
And I guess that’s a good enough reason
To say
Just let me do
What you put me here to
Let me be what you want me to be
And I hope it’ll cheer you
I’m listening, and I think I can hear you
Even when I thought I didn’t believe
You believed in me
And everyone is a part of you
And anyone can know you
All they’ve got to do is be
I’m listening, and I think I can hear you

Мне Кажется, Я Тебя Слышу. (перевод)

Что мне делать
Как я могу служить вам
Это правда, что я делаю, чтобы быть рядом с тобой
Я слушаю, хотя иногда я не слышу тебя
Глядя вокруг, я удивляюсь
Кстати, вы можете поддерживать бесперебойную работу этого старого мира
Думая о тебе, кажется, всегда успокаиваешь меня.
Я знаю, что ты, вероятно, не мужчина и не женщина
Или время или сезон
Но я здесь, и жизнь дорога
И я думаю, это достаточно веская причина
Сказать
Просто позволь мне сделать
Что вы меня сюда поместили
Позвольте мне быть тем, кем вы хотите, чтобы я был
И я надеюсь, что это поднимет вам настроение
Я слушаю, и мне кажется, что я слышу тебя
Даже когда я думал, что не верил
Ты верил в меня
И каждый является частью вас
И любой может знать тебя
Все, что им нужно сделать, это быть
Я слушаю, и мне кажется, что я слышу тебя