Перевод текста песни I Don't Know - Carole King

I Don't Know (оригинал)

I don’t know if it’s hot in Texas
And I don’t know if it’s cold in Hell
I don’t know if God is watching
I just know that I love you
People say, bad man’s gonna getcha
Trade my shoes for a simple soul
Throw away your burnt sienna
'Cause I just know that I love you
Sticks and stones get gone in a hurry
Jack say, Jill, you never looked so fine
Dancing on Boardwalk, what me worry
As long as I know you’re mine, all mine all mine, all mine
You’re mine
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
And if everybody had someone to care about
What a world, what a world
What a wonderful, wonderful world this would be
I don’t care who’s in the World Series
Or who does what in their own bedroom
News is blues and it doesn’t really matter
I just know that, just know that I love you
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
I just know that I love you

я не знаю (перевод)

Я не знаю, жарко ли в Техасе
И я не знаю, холодно ли в аду
Я не знаю, наблюдает ли Бог
Я просто знаю, что люблю тебя
Люди говорят, плохой человек получит
Обменяй мои туфли на простую душу
Выбросьте свою жженую сиену
Потому что я просто знаю, что люблю тебя
Палки и камни быстро исчезают
Джек, скажи, Джилл, ты никогда не выглядела так хорошо
Танцы на променаде, что меня беспокоит
Пока я знаю, что ты мой, все мое, все мое, все мое
Ты мой
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
И если бы у всех был кто-то, о ком нужно заботиться
Что за мир, что за мир
Какой чудесный, чудесный мир это был бы
Мне все равно, кто в Мировой серии
Или кто что делает в своей спальне
Новости - это блюз, и это не имеет большого значения
Я просто знаю это, просто знаю, что люблю тебя
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
Я просто знаю, что люблю тебя