Перевод текста песни I Didn't Have Any Summer Romance - Carole King

I Didn't Have Any Summer Romance (оригинал)

They’re always writing songs about a summer love
That never seems to last beyond the fall
But I’ve a different reason for crying this season
The reason that can hurt you most of all
I didn’t have any summer romance
Nobody bothered to break my heart in two
While others were fooled by the sweet words someone vowed
I was the one who made company a crowd
I didn’t walk down the beach in a trance
Or listen to little white lies that sounded true
And no one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all
No one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all

У Меня Не Было Никакого Летнего Романа (перевод)

Они всегда пишут песни о летней любви
Кажется, это никогда не продлится после падения
Но у меня другая причина плакать в этом сезоне
Причина, которая может навредить вам больше всего
У меня не было летнего романа
Никто не удосужился разбить мое сердце надвое
В то время как другие были обмануты сладкими словами, которые кто-то поклялся
Я был тем, кто сделал компанию толпой
Я не шел по пляжу в трансе
Или послушайте маленькую белую ложь, которая звучала правдой.
И никто не мог быть таким синим, как я осенью
Потому что у меня вообще не было летнего романа
Никто не мог быть таким синим, как я был осенью
Потому что у меня вообще не было летнего романа